Question

怎么分清日语和韩语啊

我最近听了好多这方面的歌，可还是分不清楚，到底怎么分阿。。谁能告诉我方法阿，不要帮我说“多听听日语韩语，”或“多看看日本动画”诸如此类的答案！否则我不会给分的~~

Answer 1

哈哈...这个~偶以前也分不清的 可自从学了韩语之后两种语言一分就分清了~~~听句尾是一个办法 但如果说话者用的是非敬就要排除这个方法了吧...以前偶同学说过 韩国人说话嘴总是撅着的 日本人说话嘴张的很大的(当然这是夸张哦) 但这总和发音有关吧 韩语要撅嘴巴的音真的好多 HOHO~

Answer 2

日文的结尾多带dei si的音～～韩语一般结尾都是什么什么"哟",什么什么"米达",什么什么哈米大～而且韩语的粘着音很明显～

Answer 3

楼主你有没有试过认真学习一下其中的一种语言,比如认真学学韩语,如果你试过就会能轻松分辨了,而不是像你说的都听过,还是分不清.....

Answer 4

我是学韩语的,没学过日语,我只能告诉你认韩语的几点办法:

韩语主要听句尾,一般都带什么什么"哟",什么什么"米达",疑问就是什么什么"ga",其中数"哟"最多,日语应该没什么哟结尾的吧?

Answer 5

韩文的粘着音很明显，日语的每个音则是都发的很清楚的，还有就是韩语的结尾是什么什么哟音、米嗒音都比较重。日文的句子中每个音都法的很清楚，没有韩语的什么粘着音在里面，句子中一般常常出现KI MI啊什么的，发音就像我们汉语一样一个是一个。