Question

我需要给境外酒店发一封英文订房邮件，能帮忙翻译一下吗

感谢大家，帮我翻译一下吧，谢谢
邮件的内容如下：
先生/女士你好
我们预计在10.1-10.4有一个30人的团队，需要预定15间双人房3晚，请问房价是多少钱？是否包含早餐？早餐是什么形式的？能否给予优惠的价格？如果我们只预定3-4间房，价格会有区别吗？
如果预定的话，需要提前多长时间付款？
以上就是我的问题，期待您的回复！

Answer 1

dear sir/ma'am; 

we expect to have a 30 members team there on Oct.1~Oct.4. so we need to book 15 standard rooms(2 beds) for 3 nights. my questions are:

1. how much is the price?

2. is there any discount for the price?

3. if we book 3~4 rooms, any difference?

4. do you provide breakfast? is it free? what the  breakfast usually be?

   
   

if we decide to book rooms from you, when the prepayment made?

best regards

XXXXX