名字叫黎紫莹， 怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的那种）？请大侠帮帮忙哦！香港那种翻译
展开全部
香港很多学校都是英文授课，是殖民时期遗留下来的。但这并不代表香港人的英文名是根据他的中文名翻译过来的。香港人的英文名和中文名没有什么对应关系。
如果你要起英文名，你也可以选一个流行的女孩名，比如，aimily lucy之类的。
如果你一定要对应翻译，那可以将你的名字直译为紫色的晶莹，或者是紫水晶，那就是Amethyst（瑷玫夕丝） ，
那你的英文名为，Amethyst·li
如果你要起英文名，你也可以选一个流行的女孩名，比如，aimily lucy之类的。
如果你一定要对应翻译，那可以将你的名字直译为紫色的晶莹，或者是紫水晶，那就是Amethyst（瑷玫夕丝） ，
那你的英文名为，Amethyst·li
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
