Question

求大神翻译~~~

1.外国人有效护照复印件，必须清晰可见照片、姓名、出生年月、国籍、护照号码、护照有效期等相关信息，护照尚存有效期须6个月以上；
2.曾来华的外国人必须提供最近一次的清晰签证页复印件；
3.提供入境申请人所在公司的派遣证明，须说明被邀请人职位情况和来华参加商务活动内容、往来旅行费用、保险等由自己支付，并声明在华期间须遵守中国法律、保证按期出境。
4.提供入境申请人在国外工作单位的商业登记资料、税务登记资料、办公场所实物照片，其工作单位在其国家公共电话薄（企业黄页）上登记记录的复印件；
5.申请人所在公司的在职证明。

Answer 1

1. Foreigners effective photocopy of passport, must be clearly visible photos, name, date of birth, nationality, passport number, passport validity and related information, remaining valid passport must be 6 months above.
2. Have to the foreigners must provide a recent clear visa page photocopy.
3. To provide the applicant's entry of the company sent proof, must explain the invitee and position in China to participate in business activities with content, travel expenses, insurance, paid by himself, and statement in China shall abide by the laws of China, during the guarantee to leave the country.
4. To provide the applicant in the entry of foreign work unit business registration information, tax registration data and the office where real photos, and their work units in its national public telephone thin (enterprise yellow pages) copy of registration records.
5. The applicant's company of on-the-job proof.

Answer 2

回答：
补充（5）的译文：
5.申请人所在公司的在职证明。
Employment Certificate of the Applicant Company

Answer 3

这么正式的文件内容最好找专业的翻译机构，网上的翻译虽然免费但不负责任