Question

这句话怎么翻译？

最好有具体词性的解释..谢谢！

Answer 1

Miss,can I interest you in a pork special with serving tonight? It's only 799, half the usual price and it's very tasty.
（服务员）：小姐，今晚有兴趣吃份专门烹制的猪肉吗？仅卖799，平时价钱的一半而已，而且非常好吃哦。
interest使......有兴趣
a pork 一份猪肉（菜）
special with serving专门烹制的

追答

我专业，你放心。

Answer 2

妹子，晚上给你来点兴致的，见识头会特殊本领的猪。
special with ,,修饰这头猪的 ，定语后置吧； interest sb in ，，短语还用解释？

Answer 3

我可以用沙拉猪排来使你高兴吗 小姐