Question

这首英文歌是What are words，歌词有些不懂

我有强迫症about必须看不懂的英语要直译到能理解为止，以下是我自己的翻译，帮我看看对不对【】里是不太懂的帮我分析一下，尽量按直译的方式来说，因为我想理解每个词的用法
Anywhere you are, I am near
任何你在的地方，我会在那附近
Anywhere you go, I'll be there
任何你要去的地方，我在那
Anytime you whisper my name, you'll see
无论何时你细念我的名字，你会看到我
How every single promise I keep
我如何坚守每一个承诺
Cause what kind of guy would I be
【cause不太懂】我会是怎样的家伙
If I was to leave when you need me most
如果我将在你最需要我的时候离开
What are words
那些话是什么意思
If you really don't mean them
When you say them
如果当你说的那些话事实上指不是那个意思
What are words
那些话是什么意思
If they're only for good times
Then they don't
【求解】
When it's love
当那些是情话的时候
Yeah, you say them out-loud those words
你大声说出的那些话
They never go away
我从未忘记（它们从未离开~我的记忆力）
They live on, even when we're gone
它们存在着（记忆犹新），即使当说话的人已离开
And I know an angel was sent just for me
【英语思维吧，觉得完全运用不了】我知道这个天使是谁谁（上帝）送给我的
And I know I'm meant to be where I am
我知道我被注定待在我应该在的地方
And I'm gonna be standing right beside her tonight
今晚我打算待在她的身边
And I'm gonna be by your side
将待在你的旁边
I would never leave when she needs me most
我不会离开当她最需要我的时候

Answer 1

cause可以翻译为导致 整句是致使我成为一个什么样的家伙 如果他们只追求好的时光 那么他们就不会拥有