我要吃二十串的日语怎麼说？
假设有个小男孩很喜欢吃烤羊肉串,已经一手拿一串了,但他对爸爸说"好好吃,我可以吃二十串"就是有点表示他有吃掉二十串的能力,又有一点点要爸爸买给他吃的感觉,请问这句话的日文...
假设有个小男孩很喜欢吃烤羊肉串,已经一手拿一串了,但
他对爸爸说"好好吃,我可以吃二十串"
就是有点表示他有吃掉二十串的能力,又有一点点要爸爸买给他吃的感觉,
请问这句话的日文怎麼说呢？
不好意思补充一下,可能我问的不太好,
如果不是表达"我想吃"这个感觉
而是表达这羊肉串好吃到"我可以吃掉二十串"的感觉
要怎麼说呢？ 展开
他对爸爸说"好好吃,我可以吃二十串"
就是有点表示他有吃掉二十串的能力,又有一点点要爸爸买给他吃的感觉,
请问这句话的日文怎麼说呢？
不好意思补充一下,可能我问的不太好,
如果不是表达"我想吃"这个感觉
而是表达这羊肉串好吃到"我可以吃掉二十串"的感觉
要怎麼说呢？ 展开
6个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
