翻译成中文
Aspring(泉水)keeperlivedhighaboveanAustrianvillagealongtheeasternpartoftheAlpsinCentral...
Aspring(泉水)keeper lived high above an Austrian village along the eastern part of the Alpsin Central Europe.
The keeper of the spring has been offered a job many years earlier by a young towncouncilman(议员).His job was to remove the leaves from the pools in the mountain. He lookedaround the hills regularly, cleared away the leaves and branches, and wipedaway the silt(淤泥)that would otherwise have choked(堵塞) and polluted the fresh flowof water. The village soon became a(an) popular attraction for vacationers.Swans floated along the clear spring, and the view from the top of the Alps wasbeyond words.
Years passed. One evening the town council met for its meeting. As theyreviewed the budget(预算), one man's eye caught thesalary figure being paid to the keeper of the spring. He said, “Who is old man?Why do we keep him year after year? No one ever sees him. For all we know, heis doing us no good. He isn't necessary any longer.” Then, they fired (解雇) the old man.
For several weeks, nothing changed.
By early autumn, however, the tree leaves began to fall and fell into thepools, preventing the rushing flow of sparking water. One afternoon someonenoticed the spring water turn yellowish. A few days later, swans left, as didthe tourists. Diseases reached deep into the village.
Quickly, the councilmen held a special meeting. Realizing their mistakes, theyrehired the old keeper of the spring. And within a few weeks, the river of lifebegan to clear up. Then, new life returned to the village in the Alps Neverlook down on the seeming smallness of one's task, job, or life! Even though itis rather small, it does make a difference. 展开
The keeper of the spring has been offered a job many years earlier by a young towncouncilman(议员).His job was to remove the leaves from the pools in the mountain. He lookedaround the hills regularly, cleared away the leaves and branches, and wipedaway the silt(淤泥)that would otherwise have choked(堵塞) and polluted the fresh flowof water. The village soon became a(an) popular attraction for vacationers.Swans floated along the clear spring, and the view from the top of the Alps wasbeyond words.
Years passed. One evening the town council met for its meeting. As theyreviewed the budget(预算), one man's eye caught thesalary figure being paid to the keeper of the spring. He said, “Who is old man?Why do we keep him year after year? No one ever sees him. For all we know, heis doing us no good. He isn't necessary any longer.” Then, they fired (解雇) the old man.
For several weeks, nothing changed.
By early autumn, however, the tree leaves began to fall and fell into thepools, preventing the rushing flow of sparking water. One afternoon someonenoticed the spring water turn yellowish. A few days later, swans left, as didthe tourists. Diseases reached deep into the village.
Quickly, the councilmen held a special meeting. Realizing their mistakes, theyrehired the old keeper of the spring. And within a few weeks, the river of lifebegan to clear up. Then, new life returned to the village in the Alps Neverlook down on the seeming smallness of one's task, job, or life! Even though itis rather small, it does make a difference. 展开
3个回答
展开全部
泉水守护住高以上的alpsin中欧东部的奥地利村。
春天的门将已经提供了许多年前由一位年轻的议员工作。他的工作是在山池去掉叶片。他环顾四周群山定期,清除了树叶和树枝,和淤泥淤泥,否则有被污染的新鲜流动的水。该村很快成为游客的热门景点。天鹅漂浮在清澈的泉水,从阿尔卑斯山的顶部视图超出我的话。
年过去了。一天晚上,镇议会的会议。他们认为,预算,一个人的眼睛被支付的薪酬数字到春天的守护者。他说,“老的男人是谁?为什么我们让他年复一年?没有人看到过他。我们都知道,他做不好。他不需要任何更长的时间。”然后,他们解雇了老人。
几个星期以来,没有改变。
然而,早期的秋天,树叶开始落,掉进了游泳池,防止冲流引发水。一天下午,有人注意到泉水变黄。几天后,天鹅离开,因为这位游客。疾病,达到深入村。
很快,该议员举行一个特别会议。意识到他们的错误,他们雇佣了春天的老门将。几周之内,生命的河流开始放晴。然后,新的生活,回到村里在阿尔卑斯山从来没有看不起自己的任务,看似渺小的工作或生活!即使是很小的,它会有所不同。
春天的门将已经提供了许多年前由一位年轻的议员工作。他的工作是在山池去掉叶片。他环顾四周群山定期,清除了树叶和树枝,和淤泥淤泥,否则有被污染的新鲜流动的水。该村很快成为游客的热门景点。天鹅漂浮在清澈的泉水,从阿尔卑斯山的顶部视图超出我的话。
年过去了。一天晚上,镇议会的会议。他们认为,预算,一个人的眼睛被支付的薪酬数字到春天的守护者。他说,“老的男人是谁?为什么我们让他年复一年?没有人看到过他。我们都知道,他做不好。他不需要任何更长的时间。”然后,他们解雇了老人。
几个星期以来,没有改变。
然而,早期的秋天,树叶开始落,掉进了游泳池,防止冲流引发水。一天下午,有人注意到泉水变黄。几天后,天鹅离开,因为这位游客。疾病,达到深入村。
很快,该议员举行一个特别会议。意识到他们的错误,他们雇佣了春天的老门将。几周之内,生命的河流开始放晴。然后,新的生活,回到村里在阿尔卑斯山从来没有看不起自己的任务,看似渺小的工作或生活!即使是很小的,它会有所不同。
展开全部
山是壮丽景象,吸引了许多的游客,广州的白云山是广州的象征!亚运会要靠它!——————Mountain is magnificent sights, attracted many tourists, guangzhou baiyun mountain is the symbol of guangzhou! Asian games will depend on it!
壮丽的山下有着珠江环绕,美丽的大好河山成了广州的风景线,保护它,人人有责! ————————
The mountain is surrounded by spectacular pearl, beautiful scenery beautiful land became guangzhou, protect it, everyone duty!
壮丽的山下有着珠江环绕,美丽的大好河山成了广州的风景线,保护它,人人有责! ————————
The mountain is surrounded by spectacular pearl, beautiful scenery beautiful land became guangzhou, protect it, everyone duty!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
哈哈哈哈哈,没有悬赏,谁会翻译这么一大段的内容?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询