翻译第二段落

ChildSurvivorsofNaturalDisasters:FromhurricanestoEarthquakesisanewbookbytheHittsister... Child Survivors of Natural Disasters : From hurricanes to Earthquakes is a new book by the Hitt sisters from Miami. It is a story of how kids learned, from a kid’s perspective, the importance of helping after witnessing natural disasters such as Hurricane Katrina and the Haiti Earthquake. The 98-page book tells a story of how four sisters learned to contribute to society because of the results of natural disasters. 展开
 我来答
蜉蝣2014小虫
2014-09-25 · TA获得超过2.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:5257
采纳率:92%
帮助的人:2761万
展开全部
Child Survivors of Natural Disasters : From hurricanes to Earthquakes is a new book by the Hitt sisters from Miami. It is a story of how kids learned, from a kid’s perspective, the importance of helping after witnessing natural disasters such as Hurricane Katrina and the Haiti Earthquake. The 98-page book tells a story of how four sisters learned to contribute to society because of the results of natural disasters.

《自然灾害的儿童幸存者:从飓风到地震》,是来自迈阿密的伊特姐妹所写的一本新书。这是一个关于孩子们如何学习的故事,从孩子的角度来看,在亲身目击各自然灾害的发生后,如飓风卡特丽娜和海地的大地震,更懂得伸出援手的重要性。这本98页的书,讲述由于经历这些自然灾害的缘故,这四姐妹学会了如何为社会作出贡献的故事。

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
来自:求助得到的回答
1554051028
2014-09-25 · 知道合伙人教育行家
1554051028
知道合伙人教育行家
采纳数:3475 获赞数:15667
毕业于英语专业,10年毕业至今,从事英语翻译及编辑工作。

向TA提问 私信TA
展开全部
Child Survivors of Natural Disasters : From hurricanes to Earthquakes is a new book by the Hitt sisters from Miami. It is a story of how kids learned, from a kid’s perspective, the importance of helping after witnessing natural disasters such as Hurricane Katrina and the Haiti Earthquake. The 98-page book tells a story of how four sisters learned to contribute to society because of the results of natural disasters.
自然灾害儿童幸存者:从飓风到地震是迈阿密伊特姐妹的一本新书。本书从孩子的角度讲述了孩子在目睹自然灾害卡特里娜飓风和海地地震后如何学到帮助的重要性。98页的书,讲述了4个姐妹因为自然灾害的结果如何学会为社会做贡献。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式