Question

日语为什么休みます的て形转换是休んで

Answer 1

日语中动词有三类：一类动词，二类动词，三类动词。休みます的原型是休む，为一类动词，一类动词中以ぬ、ぶ、む结尾的，词尾→んで，所以休みます的て形转换是休んで。其他的变化规律是：
二类动词：都是以る结尾的，把词尾的る→て
例：食べる→食べて
见る→见て

以す结尾的：す→して
例：话す→话して

一类中以う、つ、る结尾的，词尾→って
例：言う→言って
持つ→持って
やる→やって

一类中以く/ぐ结尾的，く→いて/ぐ→いで
例：抜く→抜いて
泳ぐ→泳いで

一类中以ぬ、ぶ、む结尾的，词尾→んで
例：死ぬ→死んで
结ぶ→结んで
読む→読んで

除了以上，个别记以下的几个）：
行く→行って
来る（くる）→来て（きて）
する→して

Answer 2

动词的て形变，词尾「ぶ、む、ぬ」→ん+で
比如
游ぶ→游んで
読む→読んで
死ぬ→死んで

休みます的原型是休む，所以变形就是休んで

追问

顺便问下会います应该怎么变？

追答

会って
あって