Question

再次求教英语翻译

1. 好久不见了，但你还是老样子。2. 对不起，我没有认出你来。3. 毕业后你做了些什么？4. 我希望我们明年再聚会5. 他们两关系很好，经常在一起打篮球。6. 我们毕业后相互间经常保持联系。7. 你真的了解他吗？8. 有些人并不是他们看上去的那样。9. 你可不要小看他哦！10. 从长远看来，性格比外表更重要。11. 你昨晚的表演棒极了。12. 继续做你想做的事，别管别人怎么说。13. 这与你无关，让我一人独自呆一会。14. 如果你要问我的话，我就不会独自去了15. 如果我是你的话，我就说这是个人的私事。16. 你难道不认为现在该是做些调整的时候了吗？17. 为什么不去找你的老师帮忙？18. 你最好三思而后行。19. 他父母对所有的孩子都很公开和公正。20. 只要大家开诚布公，就没有什么是困难的。21. 他非常喜欢音乐，好像没有音乐就活不成似的。22. 我怎么才能说清楚呢？这真是一言难尽。23. 他有很多奇怪的习惯。很难和他相处。24. 我们都很乐意和他交往，应为她很善良，很会体谅人。25. 你最好权衡利弊后再做决定。26. 做一个明智的决定，总不是一件容易的事。27. 三个月后他做出了一个决定，到另一个公司就职。28. 为了征求大家的意见，他召集了多次听证会。29. 我一直在思考如何才能少犯错。30. 别着急，我不想催你作出决定。

Answer 1

1. long time no see but you still remain the same.
2. i am sorry that i didn't recognize you.
3.what did you do after graduation?
4.i hope that we can meet next year.
5. they get along with each other and often play basketball together.
6. we can keep in touch after our graduation
7.do you really know him?
8. some people are actually not what they look like
9. don't look down upon him
10. in the long run, one's character is more important than his/her apperance.
11. you did a good job in your performance last night.
12. you don't have to worry about other says and just keep doing whatever you want to do
13. this is nothing with you; just let me stay by myself for a while
14. i won't go alone if you asked me
15. i will say that it is a personal business if i am you
16. don't you think is time to make some changes?
17. why don't you ask your teacher for help?
18. you'd better look before you leap
19. his parents are impartial and overt to all the children.
20. nothing will be difficult if everybody can speak frankly and sincerely
21. he likes music so much that he seems to be dead without music
22. how can i express it clearly? it is very hard to explain in a few words.
23. he has a lot of odd habits and it is very hard to get along with him
24. we are happy to associate with him because he is very nice and understanding.
25. you'd better make decisions after you count advantages and disadvantages
26. it is not easy to make a wise decision
27. he made a choice three months later-- to work in another business
28. to seek everybody's advice, he held many meetings
29. i am considering how to make fewer mistakes
30. don't hurry, i don't want to urge you to make decisions.

Answer 2

1:Long time no see,but you haven't changed.
2:Sorry,I didn't recognize you.
3:What had you done after graduation?
4:I hope that we get together again next year.
5:They get along with each other and often play basketball together.
6:We maintain regularly contact after graduation.
7:Do you really konw him?
8:Someone is not what he looks like .
9:Don't underestimate him.
10:The character is more important than the appearance in the long run.
11:You show great last night.
12:Keep doing what you want to do and no matter what they say.
13:It has nothing to do with you,leave me alone for a while.
14:If you ask me,I will not go alone.
15:If I were you,I would say that this is personal business.

Answer 3

1. you have not change even we have not seen in a long time.
   

2. sorry, i have not recognize you

3. what did you do after graduation

4. i hope we can meet at next year

5. they always play basketabll together, and they have a well relationship.

6. we can keep contact with each other after our graduation.

7. did you really know him?

8. someone may not like they seem to be

9. you cannot despise it