Question

在线等日语高手翻译！！

裏糸がひっくり返って、表に出ている部分があります。
ひどいと不良品になります。

カラーによって、サイズ违いが出ています。
指示に対して大幅に小さいと不良品になります。

左脇のブランドネームが上下逆についていますが、今回は、このままでOKします。

ブランド下げ札を必ず送付ください。

以上求高手翻译啊！！

Answer 1

背面的线头有翻倒，有露出表面的部分。
这是非常严重的不良

根据颜色的不同，尺寸有出入。
有比指示的小很多的不良品。

左腋下的品牌名称上下倒置了，这次就这样ok了。
请务必发送品牌吊牌。

Answer 2

在一些地区超市货架上将存在部分问题产品。
这些有缺陷的产品很可怕的。
食品卫生部门的医生按颜色和大小把有缺陷的产品已经分出来了，
并将给出清晰的说明。
这一次所谈到与品牌名称不符的案例将继续确定下去。
请将品牌产品始终分类挂标签。

Answer 3

里面有线头露出来.如果严重的话就是不良品.

不同颜色的产品在尺寸上存在差异。
如果比指示的尺寸小很多的话就为不良品。

针对左侧的商标上下方向相反这一事，这次就这样算OK。

请一定要送付商标标签。

Answer 4

在一些地区超过纱转身，在桌子上。
将是一个可怕的和有缺陷的。

按颜色，大小违医生已经出来了。
有缺陷的产品，将明显说明。

谈到与品牌名称是倒挂的左侧，但是这一次，这将继续确定。

请将品牌始终挂标签。