Question

哪位帮忙翻译下sarah connor的《Imagining》谢谢！

Answer 1

lyrics to Imagining / Sarah Connor
[Verse 1:]
Someone like you is rare
You're not afraid to care
Always say how you feel
It's part of your appeal
We've shared some special times
I'm glad that you are mine
You showed me a better way
It's shame you couldn't stay
[Rise:]
I wish the miles between us could only disappear
Until that day I'll just hold back the tears
[Chorus:]
Imagining you're right here with me
Thinking of all that could be
Imagining your gentle touch
I'm missing you ooh so much
My imagination's running right out of control
I'm missing you more than you could know
[Verse 2:]
You show such tenderness
I feel that I've been blessed
We've got a chemistry
That feels so right to me
I know you always said
It had to be like that
But sometimes I feel like I am going out of my mind
[Rise]
[Chorus]
[Bridge:]
I know for now that we're gonna have to wait
The rest we are gonna have leave to fate
It won't be long before you're here with me
'Cause it's our destiny baby
[Chorus 3 X]

你是如此的珍贵
你不害怕去关心
总是坦言你的感受
那正是你吸引我的一部分
我们曾经度过一段美好光阴
能够拥有你，我是如此幸福
你让我看到了美好的未来
遗憾的是凳源你却没能留下
我多希望我们之间的距离能够消失
直到那天，我便不再哭泣
想象你就在这里陪着我
想着所有会发生的事
想象你的温柔的爱抚
我是如此的想念你
我已经无法控制我的想象
你永远也不知道枣枝态我有多想你
你如此的温柔
让我感受到我是被上帝眷顾着的
我们之间的暧昧
让我如痴如醉
我知道你一定会说
爱情就是这样
但是有时候我觉得我已经要疯了
我知道现在我们需要等待
剩下的只能交给命运去安排
你一定很快就会来到我的身边
因为这是我们的宿命，亲爱的

第一次翻译歌词，翻译的搭御不是很好，没有按照原句字字翻译，希望能够对你有帮助

如果有哪里不是很懂的，可以私下问我