Question

大学英语，请帮忙翻译几个句子谢谢～ 请不要用网站翻译的给我，谢谢大家，帮忙咯～

1。i went to the plant and spent about a week looking around and making notes.2. the tables where the workers sat were very high and uncomfortable.3. except fof a half hour at lunchtime,there were no breaks in the day to relieve the boring work.4,there was one especially absent-minded young man in the assembly line who sewed on buttons.5.if you decrease the height of the worktables,the machine operator will work more comfortably.6,she was still speaking when an elderly gentleman limped up to the counter.7.i am positive that he did not for a moment feel that he was in any way cheating the store.8.he jumped back as if he had been stung,and the blood rushed into his wrinkled face.9.Undoubtedly you have mistaken me for someone else. 

Answer 1

1、我去了植物园，花了大约一周的时间察看并做笔记。
2、工人坐的桌子很高，而且不舒服。
3、除了午饭时的半个小时，一天里，没有别的休息时间可以把你从枯燥乏味的工作中解放出来。
4、流水线上有个特别心不在焉的年轻人在订纽扣。
5、如果你降低工作台的高度，机器操作员就会工作的更舒服。
6、当一个老人一瘸一拐地走近柜台，她还在说话。
7、我肯定他根本就一点没觉得他以任何方式欺骗了商店。
8、他跳回来，好像被刺伤了，血喷涌到他满是皱纹的脸上。
9、无疑，你把我当成别人了。

Answer 2

1、我去了工厂，花了一周的时间察看并做笔记。
2、工人坐的桌子很高，而且不舒服。
3、除了午饭时的半个小时，一天里，没有别的休息时间可以把你从枯燥乏味的工作中解放出来。
4、流水线上有个特别心不在焉的年轻人在订纽扣。
5、如果降低工作台的高度，机器操作员就会工作的更舒服。
6、当一个老人一瘸一拐地走近机器，她还在说话。
7、我肯定他根本就一点没觉得他以任何方式欺骗了商店。
8、他跳回去，好像被刺伤了，血喷涌到他满是皱纹的脸上。
9、无疑，你把我当成别人了。

好像是一篇在工厂的见闻