Question

求翻译一段话！急急急！跪谢

3. Awarded Percentage ShareAwarded Percentage Share shall be the share set out under Annex 1. It is a share of the actual annual total purchase volume that Customer and/or the legal entities named in Annex 1 commit to buy from the Supplier for a certain product within the Fiscal Year.The Awarded Percentage Share can be fulfilled via orders from third parties as instructed by Customer.主要是不明白awarded percentage share是什么意思

Answer 1

awarded percentage share-----------奖励性份额？

Answer 2

授予shareawarded百分比份额应建立在附件1的份额。这是一个共享的实际年度总采购量，客户和/或法律实体在附件1中名为承诺购买从供应商的财政年度在某个产品。获奖比例，可以实现通过第三方根据客户订单 是吗 不是的话Sorry