Question

求大神翻译个英语句子：

For the brief span of our lifetimes, everything remains there on the screen, distressingly present；first images of eros and premonition of death catch up with us in every dream; the end of the world began with us and shows no signs of ending; film we thought we were merely watching is the story of our lives.

Answer 1

好像很chinglish。。。。。看不懂什么意思，很诡异！不过还是给你翻出来了

人简短的一生所经历的一切都痛苦的呈现在荧幕上；每次梦境都最先出现eros的形象和死亡的预感；世界末日如影随形却始终看不到终结的迹象；我们看到的影像其实正是发生在我们自己身上的往事。
总体感觉相当诡异，不过也许是我英语水平不够。

Answer 2

1 of those years, the game tells us the truth
2 "Tetris" tells us: mistakes will accumulate, success will disappear.
3 angry birds tells us: when you fail there will always be a group of pigs laughing at you, but they don't know you can do it again.
4 "super Marie told us:" success is not you jump high, to see whether you run far away.
5 "contra" tells us: stop you, often is not in front of the enemy, but behind the gun!
6 the sword net three tells us: success is not dependent on start empty-handed, but to see how much money you punch
7 cut the watermelon told us: don't look cool at that time, the next moment that trap
8 the stone scissors cloth tells us: you can overcome some people, but you can't always be ever-victorious general
9 fishing master told us: network Sadeduo may not be able to catch the fish, the key is to find the time and location
10 zombie tells us: the bottom line is not a breakthrough 11 dozen aircraft told us: pass not by fire more fierce, but by the gorgeous dodge 12dota told us: God of opponent is not terrible, afraid is Swine Team
13 "snake" tells us: a self defeating not sugar coated bullet, but his increasingly long body, oneself is the most powerful enemy. 14 games of all tell us, life is the most important