求翻译这首日文歌词
逢うたび好きになってBRIGHT作曲∶Ti-Na作词∶YokoHiji歌词逢うたび好きになって胸が痛くて…あなたをもっと知って止められなくて…こんな気持ちになるなんて昨日...
逢うたび好きになって
BRIGHT
作曲∶Ti-Na
作词∶Yoko Hiji
歌词
逢うたび好きになって 胸が痛くて…
あなたをもっと知って 止められなくて…
こんな気持ちになるなんて
昨日まで思いもしなかった
いつの间にか恋に落ちて
火照る頬に戸惑ってる
どんな言叶なら伝えられるの
もっと私を知って欲しいのに
なんでこんな臆病になるの
ただ触れて欲しいのに
逢うたび好きになって 胸が痛くて
眠れない夜が続くの
ただ见つめて欲しくてだけど怖くて
唇を噛んだ
あなたをもっと知って 止められなくて
どんなメールだっていいの
あと少し近づいて背を向けないで
そっと手を伸ばすから
まだ届かない二人は
どんな风に微笑んだらいいの
言叶だけじゃ伝えきれない
送信まであともう少し
いつも一绪にいれたらいいのに
见えないとき つい探してしまう
ずっと笑颜が目に焼きついて
ねぇ声を聴かせて
逢うたび好きになって 胸が痛くて
でも逢わずにいられないの
一人でも平気なはずだったのに
さよならしたくない
あなたをもっと知って 止められなくて
だけど嫌われたくないの
优しい声で呼んでくれたらきっと
想いを届けるから
あきらめてた运命の糸が
引き寄せた奇迹なら
抱きしめて欲しいのに
もっと
逢うたび好きになって 胸が痛くて
眠れない夜が続くの
ただ见つめて欲しくてだけど怖くて
唇を噛んだ
あなたをもっと知って 止められなくて
どんなメールだっていいの
あと少し近づいて背を向けないで
そっと手を伸ばすから
罗马音标注第一句就行。。。 展开
BRIGHT
作曲∶Ti-Na
作词∶Yoko Hiji
歌词
逢うたび好きになって 胸が痛くて…
あなたをもっと知って 止められなくて…
こんな気持ちになるなんて
昨日まで思いもしなかった
いつの间にか恋に落ちて
火照る頬に戸惑ってる
どんな言叶なら伝えられるの
もっと私を知って欲しいのに
なんでこんな臆病になるの
ただ触れて欲しいのに
逢うたび好きになって 胸が痛くて
眠れない夜が続くの
ただ见つめて欲しくてだけど怖くて
唇を噛んだ
あなたをもっと知って 止められなくて
どんなメールだっていいの
あと少し近づいて背を向けないで
そっと手を伸ばすから
まだ届かない二人は
どんな风に微笑んだらいいの
言叶だけじゃ伝えきれない
送信まであともう少し
いつも一绪にいれたらいいのに
见えないとき つい探してしまう
ずっと笑颜が目に焼きついて
ねぇ声を聴かせて
逢うたび好きになって 胸が痛くて
でも逢わずにいられないの
一人でも平気なはずだったのに
さよならしたくない
あなたをもっと知って 止められなくて
だけど嫌われたくないの
优しい声で呼んでくれたらきっと
想いを届けるから
あきらめてた运命の糸が
引き寄せた奇迹なら
抱きしめて欲しいのに
もっと
逢うたび好きになって 胸が痛くて
眠れない夜が続くの
ただ见つめて欲しくてだけど怖くて
唇を噛んだ
あなたをもっと知って 止められなくて
どんなメールだっていいの
あと少し近づいて背を向けないで
そっと手を伸ばすから
罗马音标注第一句就行。。。 展开
6个回答
展开全部
逢うたび好きになって(a u ta bi si ki ni na tta)
罗马音:
a u ta bi su ki ni na tta mu ne ga i ta ku te
a na taw o mo tto si tte to me ra re na ku te
kon na ki mo chi ni na ru nan te
ki nou ma de o mo i mo sin a ka tta
i tu no ma ni ka koi ni o chi te
ho te ru ho o ni to ma do tte ru
don na ko to ba na ra tu ta e ra re ru no
mo tto wa ta si wo si tte ho sii no ni
nan de kon na o ku byou ni na ru no
ta da hu re te ho sii no ni
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
ne mu re nai yo ru ga tu zu ku no
a da mi tu me te ho si ku te da ke do ko wa ku te
tku chi bi ru wo kan da
a na taw o mo tto si tte to me ra re na ku te
don na me e ru da tte i i no
a to su ko si chi ka du i te se wo mu ke nai de
zo tto te wo no ba su ka ra
ma da to do ka nai fu ta ri ha
don na fuu ni ho ho en da ra i i no
ko to bad a ke zya tu ta e ki re nai
sou sin ma de a to mou su ko si
i tu mo i ssyo ni i re ta ra i i no ni
mi e nai to ki tu i sa ga si te si mau
zu tto e ga o ga me ni ya i tu i te
nee ko e wo ki ka se te
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
de mo a wa zu ni i ra re nai no
hi to ri de mo hei ki na ha zu da tta no ni
sa yo na ra si ta ku nai
a na ta wo mo tto si tte to me ra re na ku te
da ke do ki ra wa re ta ku nai no
ya sa si i ko e de yon de ku re ta ra ki tto
o mo i wo to do ke ru ka ra
a ki ra me te ta un mei no i to ga
hi ki yo se ta ki se ki na ra
da ki si me te ho si i no ni
mo tto
a u ta bi si ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
ne mu re nai yo ru ga tu du ku no
ta da mi tu me te ho si ku te da ke do ko wa ku te
ku chi bi ru wo kan da
a na ta wo mo tto si tte to me ra re na ku te
don na me e ru da tte i i no
a to su ko si chi ka du i de se wo mu ke nai de
so tto te wo no ba su ka ra
初次相遇就喜欢上你那是心痛的(感觉)
想了解你更多怎么也抑制不住(内心的冲动)
这感觉、、、
到昨日依旧清晰
不知道什么时候
已经堕入情网
发热的脸颊上满是不知所措
不知道该说点什么
尽管很想让他了解我更多
怎么我就这么胆小呢
虽然只想他(偶尔)能谈及我
初次相遇就喜欢上你那是心痛的(感觉)
失眠夜夜持续
只是想见下而已都害怕
轻咬着嘴唇
想了解你更多怎么也抑制不住(内心的冲动)
到底(给你发)什么样的信息才好呢
一点点接近尽量不背着身
轻轻地伸出手
还没收到信的2人
微笑也好
怎么说也说不完
直到收到信之后才稍稍(缓解一下)
总是想着在一起就好
看不见(彼此)的时候竟不由自主寻觅起(对方的身影)
一定要让你听到我样让笑容绽放在你眼中的声音
初次相遇就喜欢上你 那是心痛的(感觉)
但是如果没遇上也就不需要了
虽然一个人大概也没什么
依旧不想分离
想了解你更多 怎么也抑制不住(内心的冲动)
但不想被你讨厌
你轻轻的呼唤我
我一定会回应你
放弃?如果命运的丝线能带来奇迹
我想你紧抱这不要放开
再多一点吧
初次相遇就喜欢上你 那是心痛的(感觉)
失眠夜夜依旧
只是想见下而已都害怕
轻咬着嘴唇
想了解你更多 怎么也抑制不住(内心的冲动)
到底(给你发)什么样的信息才好呢
一点点接近尽量不背着身
轻轻地伸出手、、、、
罗马音:
a u ta bi su ki ni na tta mu ne ga i ta ku te
a na taw o mo tto si tte to me ra re na ku te
kon na ki mo chi ni na ru nan te
ki nou ma de o mo i mo sin a ka tta
i tu no ma ni ka koi ni o chi te
ho te ru ho o ni to ma do tte ru
don na ko to ba na ra tu ta e ra re ru no
mo tto wa ta si wo si tte ho sii no ni
nan de kon na o ku byou ni na ru no
ta da hu re te ho sii no ni
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
ne mu re nai yo ru ga tu zu ku no
a da mi tu me te ho si ku te da ke do ko wa ku te
tku chi bi ru wo kan da
a na taw o mo tto si tte to me ra re na ku te
don na me e ru da tte i i no
a to su ko si chi ka du i te se wo mu ke nai de
zo tto te wo no ba su ka ra
ma da to do ka nai fu ta ri ha
don na fuu ni ho ho en da ra i i no
ko to bad a ke zya tu ta e ki re nai
sou sin ma de a to mou su ko si
i tu mo i ssyo ni i re ta ra i i no ni
mi e nai to ki tu i sa ga si te si mau
zu tto e ga o ga me ni ya i tu i te
nee ko e wo ki ka se te
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
de mo a wa zu ni i ra re nai no
hi to ri de mo hei ki na ha zu da tta no ni
sa yo na ra si ta ku nai
a na ta wo mo tto si tte to me ra re na ku te
da ke do ki ra wa re ta ku nai no
ya sa si i ko e de yon de ku re ta ra ki tto
o mo i wo to do ke ru ka ra
a ki ra me te ta un mei no i to ga
hi ki yo se ta ki se ki na ra
da ki si me te ho si i no ni
mo tto
a u ta bi si ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
ne mu re nai yo ru ga tu du ku no
ta da mi tu me te ho si ku te da ke do ko wa ku te
ku chi bi ru wo kan da
a na ta wo mo tto si tte to me ra re na ku te
don na me e ru da tte i i no
a to su ko si chi ka du i de se wo mu ke nai de
so tto te wo no ba su ka ra
初次相遇就喜欢上你那是心痛的(感觉)
想了解你更多怎么也抑制不住(内心的冲动)
这感觉、、、
到昨日依旧清晰
不知道什么时候
已经堕入情网
发热的脸颊上满是不知所措
不知道该说点什么
尽管很想让他了解我更多
怎么我就这么胆小呢
虽然只想他(偶尔)能谈及我
初次相遇就喜欢上你那是心痛的(感觉)
失眠夜夜持续
只是想见下而已都害怕
轻咬着嘴唇
想了解你更多怎么也抑制不住(内心的冲动)
到底(给你发)什么样的信息才好呢
一点点接近尽量不背着身
轻轻地伸出手
还没收到信的2人
微笑也好
怎么说也说不完
直到收到信之后才稍稍(缓解一下)
总是想着在一起就好
看不见(彼此)的时候竟不由自主寻觅起(对方的身影)
一定要让你听到我样让笑容绽放在你眼中的声音
初次相遇就喜欢上你 那是心痛的(感觉)
但是如果没遇上也就不需要了
虽然一个人大概也没什么
依旧不想分离
想了解你更多 怎么也抑制不住(内心的冲动)
但不想被你讨厌
你轻轻的呼唤我
我一定会回应你
放弃?如果命运的丝线能带来奇迹
我想你紧抱这不要放开
再多一点吧
初次相遇就喜欢上你 那是心痛的(感觉)
失眠夜夜依旧
只是想见下而已都害怕
轻咬着嘴唇
想了解你更多 怎么也抑制不住(内心的冲动)
到底(给你发)什么样的信息才好呢
一点点接近尽量不背着身
轻轻地伸出手、、、、
展开全部
要经常看到你哦,因为我们约定要见面的已经不再哭泣,我就在这里并不是一个人想更加了解你我就在这,请把你的手借给我(英文部分你自己会翻译吧,上面
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
每次相逢喜欢聪明,灵光 作曲∶钛-钠作词∶Yoko Hiji歌词每次相逢喜欢胸口疼痛…你知道无法停止…这样的心情的话,到昨天为止,没想到我的回想吗恋爱火照る...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
每次当我喜欢上了属于< ti(作曲作词(yoko hiji歌词,当就喜欢上了胸中好痛…给你看起来更了解制止了……会有这样的感觉真是到昨天为止,我也不知是否在恋爱火照る…
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询