Question

心のプラカード完整歌词罗马文日文和中文

Answer 1

こっち向いて 一瞬だけ
看这边啦 一瞬间就好
仆の存在に 気づいてよ
我的存在 你要察觉哦
こっち向いて 5秒でいい
看这边啦 5秒钟就好
近くにいる 仆を见て
看看在你身边的我

だけどホントは 目と目 合っても
但事实却是 即使四目相对
あたふたするだけ 何も言えない
也是慌慌张张 什么话也说不出来

心のプラカード 君が见てくれたら
心的标语牌 要是你愿意看看的话
仆の気持ちが わかるのに…
明明就会明白我的心情…
「あなたが好きです」と そう书いておけたら
「我喜欢你」 就这样写下的话
ドキドキしても 汗をかいても 告白できる
就算心跳加速 汗流浃背 也能告白哟

ギブ・ミー・ア・チャンス 一回だけ
Give me a chance 一次就好
一人祈って待ってるんだ
独自祈祷 在等着你哦
ギブ・ミー・ア・チャンス 偶然でいい
Give me a chance 偶然也好
仆の方を 振り向いて
请回头看看我的方向把

勇気を出して 声を挂けるんだ
鼓起勇气 首先去搭话吧
みんなは言うけど それができない
大家纷纷说着 我却总是做不到

心のプラカード 口から手を入れて
心的标语牌 把手从嘴里伸进去
胸のつかえを 取り出そう
将内心的障碍 全数清除吧
「あなたが好きです」と伝えられただけで
「我喜欢你」 只要能对你说出这句话
返事なくても 困った颜でも ハッピーになれる
就算没有回音 满脸愁容 也能变得幸福

人は谁でも 胸のどこかに
每一个人 内心的某处
大事な言叶を しまっているんだ
同样藏着重要的话语

心のプラカード 君が见てくれたら
心的标语牌 要是你愿意看看的话
仆の気持ちが わかるのに…
明明就会明白我的心情…
「あなたが好きです」と そう书いておけたら
「我喜欢你」 就这样写下的话
ドキドキしても 汗をかいても 告白できる
就算心跳加速 汗流浃背 也能告白哟

心のプラカード ねえ 出してみようよ
心的标语牌 呐 试着举起来吧
思ってること 正直に…
所思所想 诚实地…
口で言えないなら 书いておけばいいんだ
假如说不出口 写下来就好啦
伝えたいこと 话したいこと
想传达的心事 想说的话
気づいてプラカード
快察觉 标语牌

kocchi muite isshun dake
boku no sonzai ni kudzuite yo
kocchi muite gobyou de ii
chikaku ni iru boku wo mite

dakedo honto wa
me to me atte mo
atafuta suru dake
nani mo ienai

kokoro no PURAKAADO
kimi ga mite kuretara
boku no kimochi ga wakaru no ni...
"anata ga suki desu" to
sou kaite oketara
dokidoki shite mo ase kaite mo
kokuhaku dekiru

GIBU MII A CHANSU ikkai dake
hitori inotte matterunda
GIBU MII A CHANSU guuzen de ii
boku no hou wo furi muite

yuuki wo dashite
koe wo kakerunda
minna wa iu kedo
sore ga dekinai

kokoro no PURAKAADO
kuchi kara te wo irete
mune no tsukae wo tori dasou
"anata ga suki desu" to
tsutaerareta dake de
henji nakute mo komatta kao demo
Happy ni nareru

hito wa dare demo mune no dokoka ni
daiji na kotoba wo shimatte irunda

kokoro no PURAKAADO
nee dashite miyou yo
omotteru koto shoujiki ni...
kuchi de ienai nara
kaite okebaiinda
tsutaetai koto hanashita koto
kidzuite PURAKAADO