夏目友人帐第二季片尾曲《爱してる》高铃的歌曲罗马音及歌词（主要是罗马音！！）
歌曲：《爱してる》
作曲：草野正宗
演唱：日本乐队スピッツ (SPITZ)
作词：日本乐队スピッツ (SPITZ)
歌词：
灯りを消したまま话を続けたら
关了灯就这样继续着谈话
ガラスの向こう侧で星がひとつ消えた
就在玻璃窗的对面 一颗星星消失了
からまわりしながら通りを駆け抜けて
即使白费工夫也要努力加速跑出这条街
砕けるその时は君の名前だけ呼ぶよ
闪了腰时也只是呼喊着你的名字
広すぎる霊园のそばの このアパートは薄ぐもり
太过空旷的墓园旁的公寓 笼罩着薄雾
暖かい幻を见てた
看的见温暖的幻影
猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中
寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里
猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此虚幻
消えないようにキズつけてあげるよ
所以要让你永不忘记地话语刺伤你
目を闭じて浮かべた密やかな逃げ场所は
闭上眼睛浮现出的秘密的避难所
シチリアの浜辺の絵ハガキとよく似てた
砂ぼこりにまみれて歩く 街は季节を嫌ってる
走在满是沙子的海滩上 街道似乎讨厌了季节
つくられた安らぎを舍てて
丢弃虚伪的祥和吧
猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中
寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里
猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此的虚幻
消えないようにキズつけてあげるよ
扩展资料：
《爱してる》是日本乐队スピッツ (SPITZ)于2003年所创作并演出的歌，是夏目友人帐第二季片尾曲，收录于专辑『スピッツ』当中，该专辑共包好了8首歌曲。
成军于1987年，乐队成员为：草野正宗、三轮彻也、田村明浩、崎山龙男，其中灵魂人物为主唱草野マサムネ，队长是田村明浩。
让 Spitz 在 1995年一曲成名的是《Robinson》，曾占据公信榜 36 周，创造了单曲销量 162 万张的记录。
ね もう少しいだけ もう少しいだけ 闻いていてほしい
亲爱的 请你稍微 请你稍微 听我倾诉
nee mou su ko shi da ke mou su ko shi da ke ki i te i te ho shi i
ね もう少しいだけ もう少しいだけ わがままいいですか
亲爱的 请你稍微 请你稍微 容我任性可以吗
nee mou su ko shi da ke mou su ko shi da ke wa ga ma ma i i de su ka
手に入れたとたんに 消えてしまいそう 言叶をくれませんか
似要触到 却转暽即逝 言语又能表达吗
te ni i re ta to ta n ni ki e te shi ma i sou ko to ba wo ku re ma se n ka
爱している 爱している 世界が终わるまで
我爱你 我爱你 直到世界的尽头
a i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma de
ばかげてると 笑いながら 口に出してみて
觉得我傻 所以笑了 试著开口说出
ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi te
爱している そんなことが 简単にはできなくて
我爱你 这样的事情 无法简单做到
a i shi te i ru so n na ko to ba ka n ta n ni wa de ki na ku te
上手く爱せるようにと あの空に祈っている
像二人相爱之事 向著那片天空祈祷
u ma ku a i se ru you ni to a no so ra n iinotteiru
ね 知りたくても 知りつくせないことばかりて
亲爱的 即使想知道 却不能知晓的事情 有一大堆
nee shi ri ta ku te mo shi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri de
だからひとつにならない 二つの体を 精一杯抱きしめた
所以一人做不到 以二人之身 尽情抱拥吧
da ka ra hi to tsu ni na ra n a i fu ta tsu no ka ra da wo se ippaidakishimetai
あなたがいる それだけでも 世界が変わってしまう
只要有你在 仅仅如此 世界就能改变
anatagairu soredakedemou sekaigakawatteshimau
モノートンの景色がほら 鲜やかに映る
看著单调的景色 也被染上色彩
mouroutono keshikigahora azayakaniutsuru
いつの间にか 离れていた 手をつないで歩いてく
把不知何时放开的手 再次牵上同行
itsumonanika hanareteita tewotsunaide
上手く爱せているかな あの空に闻いてみるの
我们能顺利相爱吗 我试著问这片天空
aruiteku umakuaiseteirukana anosoranikiitemiruno
いつか离れ离れになる 日が来ても
就算总有天 别离的日子会到来
itsukanarebanareninaru higakitemo
あなたを思った日々があれば それでいい
能想念你 的日子也好
anatawoomoebahibigaareba soredeii
いつか离れた意味を知る 日が来るよ
总有天会明白 别离的意义 日子到来了
itsukahanaretaimiwoshiru higakuruyo
约束するから 明日へ
我们约定 明天
yakusokusurukara
爱している 爱している 世界が终わるまで
我爱你 我爱你 直到世界的尽头
ashitae aishiteiru aishiteiru sekaigaowarumade
ばかげてると 笑いながら 口に出してみて
觉得我傻 所以笑了 试著开口说出
bakageteruto warainagara kuchinidashitemite
爱している そんなことが 简単にはできなくて
我爱你 这样的事情 无法简单做到
aishiteiru sonnakotoba kantanniwadekinakute
上手く爱せるようにと あの空に祈っている
像二人相爱之事 向著那片天空祈祷
umakuaiseruyounito anosoraniinotteiru
あの空に 祈っている 向著那片天空祈祷
anosoraniinotteiru...
