Question

谲判 （文言文阅读！！求答案）

1.遗金者适之 “适”字的翻译
2.其人得金辄持去 “去”字的翻译
3.市人咸怪其弗谢也 “咸”字的翻译
4.翻译句子：（1）今骤获多金，恐不为汝福也 （2）汝金故五十两，今止题四十五两，非汝金矣
5.某官不把银子判给丢失的人，而是给了拾到银子的人，这样做合适吗？为什么？

Answer 1

1.遗金者适之 “适”字的翻译 刚好
2.其人得金辄持去 “去”字的翻译 离开
3.市人咸怪其弗谢也 “咸”字的翻译 都，全部
4.翻译句子：（1）今骤获多金，恐不为汝福也 （2）汝金故五十两，今止题四十五两，非汝金矣
1：如今忽然得到这么多金子，恐怕不是你的福气。
2：你的金子有五十两，而现在只有四十五两，因而这不是你的金子。

5.某官不把银子判给丢失的人，而是给了拾到银子的人，这样做合适吗
？为什么？

我觉得合适。因为拾到银子的人不私吞银两，而是站在捡到银子的地方等失主找来并还他银子，也不求回报。而失主的人不仅不道谢，还反过来诬陷拾到银子的人。
这种人虽然是银子的主人，却嘴脸丑恶，如果不给其教训，人心难平。
所以后来的官员将银子判给了检到银子的人 官员的理由是
“你没有罪，而无故遭到我的鞭打，是我的过失。现在（这金子）作为一点补偿吧。”
他之前佯怒先鞭打了捡到银子的人，所以判给他银子倒也有借口。而且那主人也自己说他的银子是有五十两，（其实只有四十五两，他是为了诬陷拾到银子的人），所以也算是自食恶果了。

Answer 2

乾隆年间，苏州乐桥有一李姓男子。每天早起，在市集卖菜，赚钱供养母亲。某日，他在路上拾到一封金子，回家拆开来看，发现里面有四十五两。他的母亲看见，惊恐地说：“你是一个穷苦人，算算你劳动所得，每天不过是百钱，那是应该的。如今忽然得到这么多金子，恐怕不是你的福气。而且那个失金的人，可能也另有主人，（他）可能将要遭到（主人）的鞭打责罚，也有可能已经被逼死了。”（母亲）敦促（儿子）拿着金子到拾金的地方等待，刚好失金的人到来，于是把金子还给了失金的人。那个人得到金子后就走，市集的人都责怪那个人不答谢（李氏），想让那个人分一些金子给李氏作为酬谢，那个人不肯，狡猾的说：“我本来有五十两，他已经匿藏其中的五两了，又怎么还需要酬谢呢？”市集的人哗然。
刚好某位官员来到，询问是怎么一回事，（听罢）假装迁怒卖菜的人，打了他五鞭。然后，指着那封金子对失金着说：“你的金子有五十两，而现在只有四十五两，因而这不是你的金子。”把金子给卖菜的人说：“你没有罪，而无故遭到我的鞭打，是我的过失。现在（这金子）作为一点补偿吧。而你母亲所说的不祥之兆如今应验了。”（官员）敦促（卖菜人）离开，市集的人拍手称快

Answer 3

1.适逢、恰巧遇到
2.离开
3.全部
4.（1）.今天突然得到这么多的钱，恐怕你会有不好的事前发生啊。
（2）.你的银子原来有五十两，但这里只写明四十五两，这不是你的银子。
5.适合。因为这样断案，既惩罚了得人帮助不知感谢，反而昧着良心含血喷人的人；又褒扬了拾金不昧者，达到了惩恶扬善的目的。

Answer 4

1、刚好，恰好。
2、立刻，立马。
3、都，全部。
4、现在突然得到这么多的钱，恐怕你会有不好的事前发生啊。
你的银子确定是五十两，但这里写明为四十五两，这不是你的银子。
5、为了惩罚得人帮助不知感谢，反而昧着良心含血喷人的人。（你可以自己再阐述一下。）

希望对你有帮助，不懂的可以追问，望及时采纳，谢谢O(∩_∩)O~

Answer 5

适逢
离开
全，都
应验