Question

The Byrds的歌——So you want to be a rock 'n' roll star 的中文歌词翻译~！速度

Answer 1

The Byrds-----------------So you want to be a rock 'n' roll star

So you want to be a rock 'n' roll star?
你因此想要成为一个摇滚明星吗？
Then listen now to what I say
然后请听我说要什么
Just get an electric guitar
只要找个电吉他
Then take some time and learn how to play
然后花一些时间并且学习如何弹
And with your hair swung right
与你的头发向右摇摆
And your pants too tight
并且你疯了裤子太紧了
It's gonna be all right
它都会好起来的
Then it's time to go downtown
然后他有时候去市中心
Where the agent man won't let you down
在代理的人不会让你失望
Sell your soul to the company
将你的灵魂出卖给该公司
Who are waiting there to sell plastic ware
他们正等在这里出售的塑料制品

And in a week or two
在一个或两个星期
If you make the charts
如果你制作图表
The girls'll tear you apart
女孩们会把你撕碎
The price you paid for your riches and fame
为你支付的价格的财富和名声

Was it all a strange game?
这完全是一场奇怪的比赛吗？
You're a little insane
你有点疯狂
The money, the fame, the public acclaim
金钱,名望,公众的赞誉
Don't forget what you are
不要忘记你
You're a rock 'n' roll star!
你是一个摇滚明星!

Answer 2

那么你想成为摇滚明星