Question

急求韩语大神帮忙翻译图片药品名称以及说明书中文翻译、亿万分感谢。





Answer 1

{这个是最后的那个，前面的实在是太小了。。}

【药品原料及其分量】1ml中
抗坏血酸（kp）----500mg
性状：装有米黄色透明溶液的褐色容器
功能，效果：急性或口服困难的情况（下使用）
1. 预防和治疗缺乏维生素c：坏血病等
2. 需要补充维生素c的情况：孕妇，哺乳期妇女或体力劳动者
3. 被推测下列疾病中缺乏维生素或有代谢障碍的情况
1） 毛细血管出血（鼻出血，牙龈出血，血尿等）
2） 药物服用（水杨酸盐，阿托品，氯化铵，巴比妥酸盐）
3） 骨质方面的问题
4） 黄褐斑，雀斑，炎症后的色素沉着
5） 光线过敏症性皮肤炎等

Answer 2

亲，手机像素不行啊。再照一次吧，实在看不清

追问

用电脑看很清楚。亲拜托给翻译一下行吗

追答

不好意思真不知道是什么药

不过2016.06.截止日期18

在1-30摄氏度保存

一天一回10-25mg

2016.06.18之前吃完

效能效果 用量 注意事项
里面含有麝香

服药一个月后就会出现显著的效果

这是美容养颜 防老化的药吧