Question

这句话日语如何翻译？

爆米花，皮蛋，油条，香蕉，苹果，是她的最爱。蘑菇，牛肉是她最喜欢的菜肴
还有“成功三要素：一要耐心，二要勤奋，三要掌握时机”怎么翻译？

Answer 1

ポップコーン、ピータン、油げ、バナナ、りんごは彼女の大好物です。キノコ、牛肉は彼女の大好きな料理です。

Answer 2

应该是：ポップコーン、卵など、ユウティアオです、バナナ、アップルは、彼女の最もの爱です。きのこ、米国产牛肉の输入问题となったのは、彼女の一番好きな料理だ

Answer 3

ポップコーン、ピータン、ヨウティアオ、バナナ、リンゴは彼女の最爱の物だ。キノコと牛肉は彼女が一番好きなおかずだ。
成功の三要素：辛抱强さ、勤勉さ、タイミング

Answer 4

ポップコーン、ピータン、油げ、バナナ、りんごは彼女の大好物です。キノコ、牛肉は彼女の大好きな料理です。

Answer 5

彼女、ポップコーン、ピータン、油扬げ、バナナとりんごが大好きです。大好きな料理はきのこと牛肉です。
成功する必要な三つの要素：辛抱强さ、勤勉さ、タイミングを把握すること。