Question

请帮我把这句话翻译成中文

Hi , I told u my friend when you give the goods to my forwarder so send the recipt to me i'll pay the deposit .

Answer 1

你好，我的朋友！告诉你：你把货物交付给我的承运商，然后把发票给我送过来，我会付款的。

Answer 2

嗨，告诉你我的朋友，当你将货物交于我的货代之后，你就把收据寄给我，我会支付定金的。

你们是不是生产防尘盖和高音杯什么的？ 产品看来出口不错

Answer 3

嗨，我告诉你朋友，你把货发给我代理时请发通知给我，我会付定金给你的。

Answer 4

嗨，我告诉你，我的朋友，当你通过我的货代给我发货的时候，把发票给我，我将会支付定金～～～

Answer 5

Hi , I told u my friend when you give the goods to my forwarder so send the
recipt to me i'll pay the deposit .

你好,我告诉你我的朋友当你把货物发给我的代理,然后发票给我，我就交订金。