网球0分为什么要叫love???
5个回答
展开全部
这是根据法语“蛋”(I’oeuf)这个单词的发音而来的,法国人和中国人都把蛋比作零,网球运动最早在法国开展时,人们画一个椭圆表示一分未得。
网球传入英国后,英国人听说法国人用i'oeuf(loff)的发音来表示零,所以他们用自己的语言寻找与i'oeuf发音相近的单词,然后love用表示零。
扩展资料:
以15为计算单位也是个谜,15岁、30岁和40岁不是人们随意挑选的,一位叫让·戈斯林的人经过研究后认为,这三个数字一定是当时打网球的人熟悉或使用的测量单位,它是以天文六分仪为基础的,六分仪与1/6圆相同,共60度,每分60秒
当时每场比赛有4分,4个15分一次,4个15度组成了六分之一圈,以15为基数计算各点的得失。至于45改为40,是为了方便发音评分,在早期的网球比赛中,每场比赛有4分,在17世纪初,每场比赛改为6分,至今没有改变。
参考资料来源:
展开全部
love得叫法来自法国,浪漫得法国人一开始叫零分为“鸡蛋”,由于法语发音鸡蛋和love很相近,慢慢演变成用love代替零分,而我们则可以有一个更好的解释,那就是一切从爱开始,没有爱一切不过是空空的零。
参考资料: http://iask.sina.com.cn/b/1500666.html?from=related
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
love得叫法来自法国,浪漫得法国人一开始叫零分为“鸡蛋”,由于法语发音鸡蛋和love很相近,慢慢演变成用love代替零分
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
love得叫法来自法国,浪漫得法国人一开始叫零分为“鸡蛋”,由于法语发音鸡蛋和love很相近,慢慢演变成用love代替零分(这么浪漫得事确实只有法国人做的出来啊)
参考资料: http://iask.sina.com.cn/b/1500666.html?from=related
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
网球在十三、十四世纪的时候起源于法国,十六、十七世纪再流传到英国,因此在网球的一些专门术语或用词上,受法文的影响很大,而这个0报作LOVE的发音方式就是一例。
当英国人学习网球,在观赏法国球员比赛时,听到法国人呼叫0分为 "l′oeuf" 时,声音听起来就像是LOVE的发音,因此之故,从那时起他们就把0念成LOVE,一直沿用到今天。
当英国人学习网球,在观赏法国球员比赛时,听到法国人呼叫0分为 "l′oeuf" 时,声音听起来就像是LOVE的发音,因此之故,从那时起他们就把0念成LOVE,一直沿用到今天。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |