求高手翻译
关于货物的事情有什么消息吗，请告诉我货物从丹麦发送到法国运费是多少，我们需要告知顺丰快递和他们洽谈关于赔偿的问题。...
关于货物的事情有什么消息吗，请告诉我货物从丹麦发送到法国运费是多少，我们需要告知顺丰快递和他们洽谈关于赔偿的问题。
展开
3个回答
展开全部
Is there any information about the cargoes? Please inform me of the transportation cost of the cargoes sent from Denmark to France. There is a need for us to inform the SF Express of the cost and to negotiate with it about the compensation.
Sherry1408翻译得不错，不过如果是公司来往，文体、用词还是要稍微正式一些更好。
Sherry1408翻译得不错，不过如果是公司来往，文体、用词还是要稍微正式一些更好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Hi, is there any news about the goods? Please let me know transportation cost of the goods from Denmark to France, I need to inform SF express company and negotiate compensation with them.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Is there any news about the goods?
Could you please tell me the freight from Denmark to France?
We should inform S.F. Express to negotiate the issues about compensation.
Could you please tell me the freight from Denmark to France?
We should inform S.F. Express to negotiate the issues about compensation.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
