6个回答
展开全部
如果爱,请深爱
If you love someone, love him/her deep.
If you love someone, love him/her deep.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
此句不可能有很贴切的表达，英文没有合适的方式来说。
If you were to love, please do it deeply.
If you were to love, please do it with your heart.更好，但不是直译
If you were to love, please do it deeply.
If you were to love, please do it with your heart.更好，但不是直译
参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/41137805.html?si=5
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If there is a love,and love it deeply.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
if you love, love deeply
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you love, do it from your deep heart.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
