Question

英语高手进！能不能帮我翻译一下这封信？

因为我还是高中学生，所以只能读懂这封信的一小部分，请英语很厉害的哥哥或姐姐帮我翻译一下！我会很感激很感激的！

信的内容：
Dear Amelia Leung,

This email message is sent to you from PetitionOnline.com to confirm your signature as "Amelia Leung" on the online petition:

"Stop Helping South Korean Robbing Chinese Traditional Culture Heritage"

hosted on the web by our free online petition service, at:

http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/

Your signature on the petition is already complete, and there is no need
to reply to this message.

Your signature number for this petition is 15212.

At PetitionOnline.com, we host the petition you've signed, but we didn't
create it. If you would like to comment on the petition, or otherwise
communicate directly with the petition author, you can contact the author at:

HongHua Zhu, zack.homwah@gmail.com

-- * --
Please contribute $1.00 or more to PetitionOnline and help maintain
this premiere free speech forum. Your contribution is completely
voluntary -- and generous support from visitors like you is what keeps
PetitionOnline going! Contributing is quick, easy, private, and secure,
either directly to PetitionOnline.com:
https://artifice.securesites.com/cgi-bin/support_petitiononline.cgi

or with PayPal, including international currencies and eChecks:
https://www.paypal.com/xclick/business=support%40petitiononline.com&item_name=PetitionOnline&no_shipping=1&cn=Comments
-- * --

If you would like to help some more to support the cause of this
petition, it would be great to take a moment now and send a quick email
message to let some friends and allies know about it.

Here's some text you can just copy and paste into your own email message
to help spread the word about this petition:

+ --------- copy from here --------- +

Dear Friends,

I have just read and signed the online petition:

"Stop Helping South Korean Robbing Chinese Traditional Culture Heritage"

hosted on the web by PetitionOnline.com, the free online petition
service, at:

http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/

I personally agree with what this petition says, and I think you might
agree, too. If you can spare a moment, please take a look, and consider
signing yourself.
还有一点：
A note along those lines, sent from you to your friends, can make an
especially effective contribution to the petition. A successful
petition is a grassroots collaborative effort, and now it's your turn.
The power of the Internet is in your hands -- so spread the word!

Note, however, that in helping to promote this petition you are expressly prohibited from sending unsolicited bulk mail messages ("junk mail" or "spam"). This includes, but is not limited to, bulk-mailing of commercial advertising, information announcements, and political tracts. Such material may only be sent to those who have specifically requested it.

Confirmation in Error?

On the other hand, if you believe you have received this confirmation of
signature in error, and, if you received the email _directly_ from
PetitionOnline.com, then please forward THIS ENTIRE MESSAGE, with
a brief explanation, to:

support@PetitionOnline.com

Answer 1

您好，不用着急，从这里可以翻译：

www.iciba.net

以下是我的成果：

亲爱的阿米莉雅 Leung,

这一个电子邮件信息从 PetitionOnline.com 被传达给你到在线上访上确定作为 " 阿米莉雅 Leung" 的你的签字:

" 停止帮助韩国的抢夺中国的传统文化遗产 "

在我们的自由在线上访的网服务上主办了, 在:

http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/

在上访上的你的签字已经完全，而且没有需要
答复这一个信息。

在上访上的你的签字已经完全，而且没有需要
答复这一个信息。

给这一份上访的你的签字编号是 15212 。

在 PetitionOnline.com ，我们主办你已经签署，但是我们不的上访
产生它。 如果你想要评论上访, 或
直接地与上访作家沟通, 你能连络作家在:

HongHua 朱, zack.homwah@gmail.com

请有助于对 PetitionOnline 的 $1.00$1.00 更多，而且帮忙维持
这初次上映自由的演讲论坛。 你的贡献完全地
自动的 -- 而且来自访客的有雅量的支持像你是什么保存
PetitionOnline 去! 有助于是快、容易、以及私人的, 而且保护,
也直接地对 PetitionOnline.com:
https://artifice.securesites.com/cgi-bin/support_petitiononline.cgi

或与 PayPal, 包括国际的通货和 eChecks:

如果你想要帮助再多一些支援这的因素
请求, 现在花一些时间而且寄一封快的电子邮件会是棒的
信息让一些朋友而且盟友知道它。

在这里\'s 一些本文你能仅仅进入你自己的电子邮件信息之内复印而且用浆糊黏
帮助传布字大约这一份上访:

--------- 复印从在这里---------

亲爱的朋友,

我才读而且签署了在线上访:

\"停止帮助韩国的抢夺中国的传统文化

在 PetitionOnline.com 的网上主办了, 自由的在线上访
服务, 在:

http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/

我亲自地以说同意，而且我认为你可能
也同意。 如果你能宽恕片刻, 请看一下, 而且考虑
签署你自己。