求一首歌的日文+翻译+罗马音,各位大神帮帮忙吧!

这首歌叫青空,不过不是普通的青空第一句是jisalabogulajisalahini【我自己听出来的,大概是这样。。。】如果想听整首歌,在QQ音乐里搜“青空忘却的旋律”即... 这首歌叫青空,不过不是普通的青空
第一句是 ji sa la bo gu la ji sa la hi ni 【我自己听出来的,大概是这样。。。】
如果想听整首歌,在QQ音乐里搜“青空 忘却的旋律”即可。
其实日文不重要,有中文翻译最好
展开
 我来答
cecuby
2012-07-26 · TA获得超过939个赞
知道小有建树答主
回答量:141
采纳率:0%
帮助的人:313万
展开全部
忘却的旋律, 很老的动画了。歌声很恬静,背景也很清。
不多废话了。下面先是日文,然后是翻译,最后是完全对应的罗马音。
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
小さな仆の 小さな日々
笑った君
长いまつげが 风にそっと揺れる

仆らはすぐ 何かを又
忘れてゆく
君のことさえ いつか见た幻

どこにいても いつまでも包んであげる
ただそばにいて 梦を见せて

気がつけばいつものその
笑い声と
ずっと先まで 続くような青空

どこにいても いつまでも包んでいて
悲しい日々を 忘れさせて
いつまでも

振り向けば いつものその
笑い声と
仆らを见てる 抜けるような青空
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

小小的我的 小小的每一天
笑着的你
长长的睫毛 轻轻的风中飘

我们又会马上
忘记
甚至你也变成幻影

何时何处 都会包围着你
只是这样在你身旁 使你沉醉

只要醒来 蓝天就好像会
和你的笑声一样
永远持续下去

何时何处 都会包围着我

多麽伤心 也会使我忘记
永远永远

回头看看 蔚蓝的天空就好像
和笑声1样
看着我们
.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
瑛珠
2012-07-26
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:18.2万
展开全部
null
null
あの海 どこまでも 青かった 远くまで
あの道 どこまでも 続いてた まっすぐに
一番早く素直に 笑った者胜ち
一番好きなあのひと 笑ってる
谁よりも远くにいっても
ここからまた笑ってくれる?
瞳を闭じればふっと夏の日の匂い
あのかわ 游んでる ふたりきりどろだらけ
あのくも おっている どいたらしあわせと
一番早くこのさか のぼった者胜ち
一番好きなあのばしょ 目指して
たくさんのおもいでがある
他にはなにもいらないぐらい
瞳を闭じればすぐあの海の匂い
また夏が来る ぎんいろに光る
水面に映すふたりぶんの影
谁よりも远くにいっても
ここからまた笑ってくれる?
瞳を闭じればふっとあの日の青空


到目前为止,海,到处是蓝色的
其次是笔直的公路,即使该
最快胜乖乖地笑了
人们喜爱笑
即使远远比任何人都
我笑了,从这里?
闻到了一股夏天,当你闭上眼睛
两个打浑我
如果你是快乐和被追者如云的土井
谁赢了一个人是最快的爬升或
朝着这个最喜欢的地方
有这么多的回忆
我不需要任何其他有关
海腥味,现在如果我闭上眼睛
照在银色的夏天再来
在水面上反映了两句话的阴影
即使远远比任何人都
我笑了,从这里?
那一天,如果我闭上眼睛的蓝天的气息
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式