Question

这个的价格是那个的两倍。 这句话用日语口语怎么说？

Answer 1

これの値段・価额はそれの2倍です。　これの値段・価额はそれの2倍にもなります。　　これの値段・価额はそれの2倍にも当たります。　これの値段・価额はそれの2倍に相当するものです。　

⇒翻訳するにはいろな訳す方法がありません。意思伝达は一番大事なものです。固定文に拘らない方が良いでしょう。

Answer 2

この値段はそれより2倍高い

Answer 3

これの値段はあれの2倍だ。

Answer 4

この値段はそのより2倍になります。

Answer 5

これの値段はあれの2倍
です！

Answer 6

こちらの価格はそちらの二倍になっております。