展开全部
直译的话就是：任何人都不能取代你。个人认为译成：你无可替代 更好些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有人可以取代你。意思说那个人在你心目中很重要，很好，或者地位很高。
直接字面翻译就好。
望采纳谢谢
直接字面翻译就好。
望采纳谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
意思是任何人也取代不了你的位置。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
replace 取代，代替，anyone can't replace you， 你无可替代
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
任何人都无法取代你
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（28）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
