谁能帮忙翻译成韩语一下,谢谢

世上最心痛的距离,不是死别,而是生离!世上最心痛的距离,不是生离,而是相隔与网络,你却说“我爱你”!世上最心痛的距离,不是你说“我爱你”,而是我身不由己,从一开始就知道我... 世上最心痛的距离,不是死别,而是生离!

世上最心痛的距离,不是生离,而是相隔与网络,你却说“我爱你”!

世上最心痛的距离,不是你说“我爱你”,而是我身不由己,从一开始就知道我们不能在一起!

世上最心痛的距离,不是我早知道不能和你在一起,而是明明知道不能在一起却让思念泛滥心底!

世上最心痛的距离,不是思念泛滥疯狂的想你,而是明明对你刻骨铭心的思念却要假装不在意!

世上最心痛的距离,不是假装对你不在意,而是即使来到你的身边也没有挣脱伦理道德放开自己!

世上最心痛的距离,不是我不能放纵自己,而是你问我是否留下时,我冷傲鄙夷的拒绝了你!

世上最心痛的距离,不是我拒绝了你,而是明明喜欢在你的怀里,却让你觉得我不愿意和你在一起!

世上最心痛的距离,不是让你觉得我不愿意和你在一起,而是离开你以后我痛苦万分,追悔不已!

世上最心痛的距离,不是我痛苦万分追悔不已,而是即使追悔痛惜,也没有回头说,我其实很爱你!

世上最心痛的距离,不是我不能说我爱你,而是当我想放下自尊表白时,你已冷漠的说,往事已矣!

世上最心痛的距离,不是你冷漠的说你已不在意,而是你放手了,我却永远活在遗憾里,不能忘记!

世上最心痛的距离,不是我活在遗憾里,不能忘记,而是你始终不懂我的悲哀,不明白我内心的孤寂!

世上最心痛的距离,不是你不懂我的悲哀,不明白我的孤寂,而是我即使痛彻心脾,却不能放声哭泣
展开
 我来答
田伯光的爷爷
2008-02-13 · TA获得超过715个赞
知道小有建树答主
回答量:1311
采纳率:0%
帮助的人:530万
展开全部
世上最心痛的距离,不是死别,而是生离!
세상에서 가장 마음 아픈 거리는 죽음이 아니라 생이별이다
世上最心痛的距离,不是生离,而是相隔与网络,你却说“我爱你”!
세상에서 가장 아픈 거리는 생이별보다도 만날수 없음과 인터넷,그럼에도 "사랑해"라고 말할때

世上最心痛的距离,不是你说“我爱你”,而是我身不由己,从一开始就知道我们不能在一起!
세상에서 가장 아픈 거리는 니가 "사랑해"라고 말해주는것 보다도 처음부터 같이 할수 없다는걸 알고 있을때

世上最心痛的距离,不是我早知道不能和你在一起,而是明明知道不能在一起却让思念泛滥心底!
세상에서 가장 아픈 거리는 이미 같이 할수 없음을 깨달음보다도 같이 할수 없음에도 사무치게 그리울때
世上最心痛的距离,不是思念泛滥疯狂的想你,而是明明对你刻骨铭心的思念却要假装不在意!
세상에서 가장 아픈 거리는 미칠듯한 그리움보다도 그 그리움을 숨기려고 할때

世上最心痛的距离,不是假装对你不在意,而是即使来到你的身边也没有挣脱伦理道德放开自己!
세상에서 가장 아픈 거리는 숨기는것보다도 네 옆에 있어도 윤리도덕때문에 마음을 열수 없을때
世上最心痛的距离,不是我不能放纵自己,而是你问我是否留下时,我冷傲鄙夷的拒绝了你!
세상에서 가장 아픈 거리는 내가 방종하지 못하는것 보다도 네가 붙잡을때 냉정하게 거절했을때

世上最心痛的距离,不是我拒绝了你,而是明明喜欢在你的怀里,却让你觉得我不愿意和你在一起!
세상에서 가장 아픈 거리는 내가 널 거절하는게 아니라 널 분명히 사랑하는데 니가 싫은 척 널 외면할때

世上最心痛的距离,不是让你觉得我不愿意和你在一起,而是离开你以后我痛苦万分,追悔不已!

세상에서 가장 아픈 거리는 널 싫은척 하는것 보다 널 떠나고 나서 고통속에서 후회할때
世上最心痛的距离,不是我痛苦万分追悔不已,而是即使追悔痛惜,也没有回头说,我其实很爱你!
세상에서 가장 아픈 거리는 내가 후회하는 것보다 그럼에도 불구하고 널 사랑한다고 말하지 않았을때

世上最心痛的距离,不是我不能说我爱你,而是当我想放下自尊表白时,你已冷漠的说,往事已矣!
세상에서 가장 아픈 거리는 내가 널 사랑한다고 말하지 못하는것보다 내가 자존심따위는 팽개치고 고백했을때 네가 다 지나간 일이라며 냉정해졌을때

世上最心痛的距离,不是你冷漠的说你已不在意,而是你放手了,我却永远活在遗憾里,不能忘记!
세상에서 가장 아픈 거리는 너의 냉정보다도 넌 이미 포기했지만 난 아직도 유감속에서 널 잊지 못할 때

世上最心痛的距离,不是我活在遗憾里,不能忘记,而是你始终不懂我的悲哀,不明白我内心的孤寂!
세상에서 가장 아픈 거리는 내가 후회하고 잊지 못하는것이 아니라 네가 나의 슬픔과 마음속 고독을 알지 못할 때

世上最心痛的距离,不是你不懂我的悲哀,不明白我的孤寂,而是我即使痛彻心脾,却不能放声哭泣
세상에서 가장 아픈 거리는 니가 날 이해 못해주는 것보다도 내가 가슴속 고틍을 느끼면서도 소리내어 울지 못할때
艾斯菡菓
2008-02-15 · TA获得超过400个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
世上最心痛的距离,不是死别,而是生离!
세계에서는 애도한 거리는, 거푸집 잎이 아니, 그러나 생활 잎이다!

世上最心痛的距离,不是生离,而是相隔与网络,你却说“我爱你”
세계에서는 애도한 거리는, 생활 잎이 아니, 그러나 훌륭한 거리이고 네트워크, 당신은 실제로 "사랑해요" 말했다!

世上最心痛的距离,不是你说“我爱你”,而是我身不由己,从一开始就知道我们不能在一起!
세계에서는 애도한 거리는 같은 장소에서 능력 있지 않기 위하여, 당신이 "사랑해요" 말하고, 그러나이다 I이다 무의식적, 처음부터 알고 있다 저희를 아니다!

世上最心痛的距离,不是我早知道不能和你在一起,而是明明知道不能在一起却让思念泛滥心底!
세계에서는 애도한 거리는 홍수에, 없지 않다 있다 미치게 생각하고 아무 주의도 지불하기 위하여 당신에게 유구한 사은으로 실제로 명백하게 가장해야 하는 기억하지 않는 당신을, 그러나 없다!

世上最心痛的距离,不是思念泛滥疯狂的想你,而是明明对你刻骨铭心的思念却要假装不在意!
세계에서는 애도한 거리는 아무 주의도 지불하는 당신에게, 비록 당신 측이 느슨한 윤리학 모랄을 일하지 않는 느슨하게 시켰더라도 도착하더라도 변장이 아니, 그러나 이다!

世上最心痛的距离,不是假装对你不在意,而是即使来到你的身边也没有挣脱伦理道德放开自己!
세계에서는 애도한 거리는, 나가 시간의 뒤에 체재하는지 나가 취약할 수 없고, 그러나이다 당신 질문했다, 나의 Leng Ao 괄시한다 거절을 당신 아니다!

世上最心痛的距离,不是我不能放纵自己,而是你问我是否留下时,我冷傲鄙夷的拒绝了你!
세계에서는 애도한 거리는 같은 장소에서 당신 기꺼이 하지 않, 나가 거절하고 당신을, 그러나 너의 것에서이었다 명백하게 좋아하는 것 가슴, 시켰다 당신을 실제로 생각한다 나가 아니었다!

世上最心痛的距离,不是我拒绝了你,而是明明喜欢在你的怀里,却让你觉得我不愿意和你在一起!
세계에서는 애도한 거리는, 이르게 할 수 있지 않으며, 아니라 알고 있었다는 것을 명백하게 할 수 있지 않는다는 것을 홍수에서 인 함께 시켰다는 것을 행방불명을 도덕성이 실제로에서 같은 장소에서 당신과 다는 것을 나가 알고 있다 아니다!

世上最心痛的距离,不是让你觉得我不愿意和你在一起,而是离开你以后我痛苦万分,追悔不已!
세계에 애도한 거리는 같은 장소에서 당신 기꺼이 하지 않, I가 생각하게 하고 당신이, 그러나 일 것이다 나중에 잎 당신 나의 고통 극단적으로, 이미 후회하지 않을 것이다 없다!

世上最心痛的距离,不是我痛苦万分追悔不已,而是即使追悔痛惜,也没有回头说,我其实很爱你!
세계에서는 애도한 거리는, 비록 후회해 깊게 후회해, 또한 머리를 말했다 돌지 않았다, 나는 대단히 당신을 실제로 사랑했다 나의 고통이 극단적으로 이미 후회하지 않으며, 아니라 이었다 아니었다!

世上最心痛的距离,不是我不能说我爱你,而是当我想放下自尊表白时,你已冷漠的说,往事已矣!
세계에서는 애도한 거리는, 나가 사랑해요 말할 수 없고, 그러나 변호해 나가 자존을 규정하고 싶은 때 이다, 당신 무관심한 말, 과거 사건 끝나게 인 아니다!

世上最心痛的距离,不是你冷漠的说你已不在意,而是你放手了,我却永远活在遗憾里,不能忘记!
세계에서는 애도한 거리는, 당신이 아니다 당신이라고 말한 무관심한 후회에서 아무 주의도 지불하지 않으며, 그러나 당신 떨어졌다, 나 영원히 실제로 살았다, 잊을 수 없었다 이었다!

世上最心痛的距离,不是我活在遗憾里,不能忘记,而是你始终不懂我的悲哀,不明白我内心的孤寂!
세계에서는 애도한 거리는, 나가 후회에 있는 생활, 잊을 수 없고, 그러나이다 당신 처음부터 끝까지 이해하지 않는다 나의 비애를, 이해하지 않는다 나의 가장 깊은 감각 외로움을 아니다!

世上最心痛的距离,不是你不懂我的悲哀,不明白我的孤寂,而是我即使痛彻心脾,却不能放声哭泣
세계에서는 애도한 거리는, 비록 고통 관통 심혼 비장이, 실제로 시끄럽게 흐느낄 수 없더라도 당신이 이해하지 않는다 나의 비애를, 이해하지 않으며 나의 외로움을, 아니라이다 I 아니다
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9659186
推荐于2016-09-05
知道答主
回答量:24
采纳率:50%
帮助的人:18.3万
展开全部
세계에서는 애도한 거리는, 거푸집 잎이 아니, 그러나 생활 잎이다!
세계에서는 애도한 거리는, 생활 잎이 아니, 그러나 훌륭한 거리이고 네트워크, 당신은 실제로 "사랑해요" 말했다!
세계에서는 애도한 거리는 같은 장소에서 능력 있지 않기 위하여, 당신이 "사랑해요" 말하고, 그러나이다 I이다 무의식적, 처음부터 알고 있다 저희를 아니다!
세계에서는 애도한 거리는, 이르게 할 수 있지 않으며, 아니라 알고 있었다는 것을 명백하게 할 수 있지 않는다는 것을 홍수에서 인 함께 시켰다는 것을 행방불명을 도덕성이 실제로에서 같은 장소에서 당신과 다는 것을 나가 알고 있다 아니다!
세계에서는 애도한 거리는 홍수에, 없지 않다 있다 미치게 생각하고 아무 주의도 지불하기 위하여 당신에게 유구한 사은으로 실제로 명백하게 가장해야 하는 기억하지 않는 당신을, 그러나 없다!
세계에서는 애도한 거리는 아무 주의도 지불하는 당신에게, 비록 당신 측이 느슨한 윤리학 모랄을 일하지 않는 느슨하게 시켰더라도 도착하더라도 변장이 아니, 그러나 이다!
세계에서는 애도한 거리는, 나가 시간의 뒤에 체재하는지 나가 취약할 수 없고, 그러나이다 당신 질문했다, 나의 Leng Ao 괄시한다 거절을 당신 아니다!
세계에서는 애도한 거리는 같은 장소에서 당신 기꺼이 하지 않, 나가 거절하고 당신을, 그러나 너의 것에서이었다 명백하게 좋아하는 것 가슴, 시켰다 당신을 실제로 생각한다 나가 아니었다!
세계에 애도한 거리는 같은 장소에서 당신 기꺼이 하지 않, I가 생각하게 하고 당신이, 그러나 일 것이다 나중에 잎 당신 나의 고통 극단적으로, 이미 후회하지 않을 것이다 없다!
세계에서는 애도한 거리는, 비록 후회해 깊게 후회해, 또한 머리를 말했다 돌지 않았다, 나는 대단히 당신을 실제로 사랑했다 나의 고통이 극단적으로 이미 후회하지 않으며, 아니라 이었다 아니었다!
세계에서는 애도한 거리는, 나가 사랑해요 말할 수 없고, 그러나 변호해 나가 자존을 규정하고 싶은 때 이다, 당신 무관심한 말, 과거 사건 끝나게 인 아니다!
세계에서는 애도한 거리는, 당신이 아니다 당신이라고 말한 무관심한 후회에서 아무 주의도 지불하지 않으며, 그러나 당신 떨어졌다, 나 영원히 실제로 살았다, 잊을 수 없었다 이었다!
세계에서는 애도한 거리는, 나가 후회에 있는 생활, 잊을 수 없고, 그러나이다 당신 처음부터 끝까지 이해하지 않는다 나의 비애를, 이해하지 않는다 나의 가장 깊은 감각 외로움을 아니다!
세계에서는 애도한 거리는, 비록 고통 관통 심혼 비장이, 실제로 시끄럽게 흐느낄 수 없더라도 당신이 이해하지 않는다 나의 비애를, 이해하지 않으며 나의 외로움을, 아니라이다
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式