Question

请英语大师们帮我翻译下下面的英文，谢谢了

Sunburn Alert: This product contains an alpha hydroxy acid (AHA) that may increase your skin's sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn. Use a sunscreen, wear protective clothing, and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards.

Answer 1

楼上回答的应该是在翻译里面直接复制过来的，不过基本意思也差不多，就是一个警告，就是说使用这个产品可能会导致晒伤，一个星期内不能直接在太阳下面暴晒，外出要做好防护措施。

追问

有人说“如果有产品所谓“防晒太阳灼伤”，那就是“晒后修复”功能；按照说明这款面膜建议晚上使用。”
就是假的了！

追答

对，也不是说是假的，他的意思是说这里面含有一种成分，会让你的皮肤对阳光的敏感度增加，在使用的一个星期内要减少直射阳光，要做好防护，一个星期以后就好了

追问

哦，你理解错我的意思了，我知道产品不是假的，我的意思是说卖家说这款产品有晒后修复功能是假的！
那都在冬天了还要用防晒霜吗？

追答

要用的，我们老师惯性的以为秋天冬天的紫外线很弱，实际上天气冷了也需要注意防晒哦，这个晒后修复可能有效，只是说需要在晚上没有太阳光的时候使用效果会好点，打个比方吧，就像蛇毒能害人，但是也能救人呢，是吧？

追问

好的，谢谢你的耐心解答，非常感谢！谢谢……

Answer 2

防晒伤警告：本产品含有晒伤的α-羟基酸（AHA）可能会增加对太阳你的皮肤敏感，尤其是晒伤的可能性。使用本产品及之后的一个礼拜同时应使用防晒屏，穿防护服，并限制太阳下暴晒。

Answer 3

.这款产品因含油果酸精华，可能会因日晒导致皮肤过敏或者晒伤。因此必须使用防晒霜，给皮肤穿一层保护衣，尽量避免暴晒。

Answer 4

注意事项：该产品含有α羟酸，会提高皮肤对太阳的敏感度，有可能导致晒伤。请在使用该产品一周之内使用防晒霜，穿防晒衣，减少接触阳光。