跪求2012安徽英语高考题完形填空全篇翻译?
亲们!!能将这片完形填空全部翻译出来吗?或者能够找到网上的全篇翻译?知道的请说一下,急急急!!!...
亲们!!能将这片完形填空全部翻译出来吗?或者能够找到网上的全篇翻译?
知道的请说一下,急急急!!! 展开
知道的请说一下,急急急!!! 展开
2个回答
展开全部
呃 我也是今年的安徽高考考生 文科的 我来试试
当我定居在芝加哥时,这座新城市对我来说是巨大却不友好的。过了一段时间后,我身体上出现的一些问题(physical problem)使我不得不去医院做一个全身检查。(thorough examination)
这(it指代前面的检查)对我以前面对的事情来说只不过是个小困难,但是这事从一开始(right from the beginning)似乎就糟糕了起来。从没有过一辆轿车而且对这座城市没有真正了解过的我,每天只得依赖几辆把我从A地送到B地的巴士车。虽然我给自己预留了很多时间(可能是要做检查所以就起了个早),但是过了一会(soon)我觉得很“奇怪”我竟然快要迟到了(这句我觉得是obvious 显然)。因为我错误地登上了一辆把我送往相反方向的巴士!(opposite direction)
我下了巴士,傻傻地站在人行横道上不知所措(这段我自己修饰了一下)。我无助地(修饰的)望着一位试图从我身边经过的陌生人的眼睛,令我惊讶的是她并没有径直走过去,而是在我身边停了下来并询问我一切是否安好(呃..)。当我向她解释了我的处境之后,她指向了街对面的一座巴士站,一个能让我去约定好的地方(应该是医院,预约了)的车站。在巴士站里坐着等待的时候,我心里满怀感激地想着刚才那个人乐于助我的举动(呃..),过了一会,我听到附近有汽车喇叭的声音,我转过头去(修饰的),看到车子里面向我招手示意我上车的新朋友,她回来是为了能顺路载我去医院。
一个路人给予的如此多的意想不到的善良之举是一个美好的礼物(这句无语,修饰语太多,晕了)。当我从医院门口下车时,我回头对她说了一声感谢,她微笑着对我说:
不要失去信心,因为任何事都是可能的。(李宁~anything is possible)
以上是全文的翻译,我毕竟是个高中生(虽然马上就上大学),所以有些地方可能没有翻译好。欢迎指点~
全手工打造 纯天然 无污染
当我定居在芝加哥时,这座新城市对我来说是巨大却不友好的。过了一段时间后,我身体上出现的一些问题(physical problem)使我不得不去医院做一个全身检查。(thorough examination)
这(it指代前面的检查)对我以前面对的事情来说只不过是个小困难,但是这事从一开始(right from the beginning)似乎就糟糕了起来。从没有过一辆轿车而且对这座城市没有真正了解过的我,每天只得依赖几辆把我从A地送到B地的巴士车。虽然我给自己预留了很多时间(可能是要做检查所以就起了个早),但是过了一会(soon)我觉得很“奇怪”我竟然快要迟到了(这句我觉得是obvious 显然)。因为我错误地登上了一辆把我送往相反方向的巴士!(opposite direction)
我下了巴士,傻傻地站在人行横道上不知所措(这段我自己修饰了一下)。我无助地(修饰的)望着一位试图从我身边经过的陌生人的眼睛,令我惊讶的是她并没有径直走过去,而是在我身边停了下来并询问我一切是否安好(呃..)。当我向她解释了我的处境之后,她指向了街对面的一座巴士站,一个能让我去约定好的地方(应该是医院,预约了)的车站。在巴士站里坐着等待的时候,我心里满怀感激地想着刚才那个人乐于助我的举动(呃..),过了一会,我听到附近有汽车喇叭的声音,我转过头去(修饰的),看到车子里面向我招手示意我上车的新朋友,她回来是为了能顺路载我去医院。
一个路人给予的如此多的意想不到的善良之举是一个美好的礼物(这句无语,修饰语太多,晕了)。当我从医院门口下车时,我回头对她说了一声感谢,她微笑着对我说:
不要失去信心,因为任何事都是可能的。(李宁~anything is possible)
以上是全文的翻译,我毕竟是个高中生(虽然马上就上大学),所以有些地方可能没有翻译好。欢迎指点~
全手工打造 纯天然 无污染
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询