Question

为什么香港拼音和我们大陆的不一样？

如名字Liang yue在香港拼音中是LEUNG YUET还是Leung Yuet？

Answer 1

香港人用的是粤语拼音，由于发音不同，所以用拼音展示出来的话，是无法用普通话来读的。

Answer 2

香港人除了拼名字是基本不用拼音的，从小就不学拼音，所以查字典电脑打字都不用拼音要改变思维定式，我们从小学拼音似乎觉得人家没有拼音不能学。但是广东话

Answer 3

梁玥；
普通话 拼音 Liang Yue
粤语拼音： Leung Jyut

港式拼音是给粤语方言人士用的， 在国内还是使用普通话拼音。
除非你想学粤语， 台湾也用注音啊；每个地区的人发音习惯不同，但也是为了国际化接轨而生，就如国际音标一样