Question

breathe中文歌词 james blunt

Answer 1

歌名：Breathe
歌手：James Blunt
所属专辑：When I Find Love Again
发行时间：2014-10-31
发新公司：Atlantic Records
专辑类型：EP、单曲

中英歌词：
Take this bloody war of mine away
让这血腥的战争远离我
I'm lost for words to say
我不知道该说什么
Will they greet me at dawn
他们会在黎明时迎接我吗

Take these muddy thoughts that are my walls
让这些混乱的想法到一边去
I'm not ready for the call
我还没准备好如何面对
That will greet me at dawn
那些黎明时迎接我的问候

I just take what someone wants
我夺走了别人想要的
Race when I'm in fronts
在前线奋力拼搏
Break what I don't need
毁掉我不需要的
It's nice to watch somebody breathe,ohh
看到别人还有一丝生机真好
On me now
这些都算到了我头上
I am tired of my own
我厌倦了自己的生活

Yeah now come sit next to me
来我身边坐会儿吧
I'm not sleeping with a bride to be
我从没和一个准新娘同床共枕过
And I thank you very much
我十分感激你
And I'm flattered by the touch
你的触碰让我受宠若惊
When you say that you're in love with me
当你说你爱上我的时候
And I sat here for eternity
我宁愿永远坐在这儿
No wife and no family
没有伴侣没有家庭
Wasting time like it just
就这样浪费我的时间
Doesn't matter very much
不用在意
So I'm happy for the company
你的陪伴让我觉得开心

Won't you breathe on me
你愿意在我身旁生活吗
I am tired of my own
我厌倦了自己的生活

Race me to the horror at the end
最后我冲向了恐惧的深渊
I've lost myself again
我再一次迷失了自己
In the mirror of my past
迷失在过去的残影中

Let me, let me scratch at my own skin
让我撕下自己的伪装
I'm dying to get in
我渴望回去
To the mirror of my past
回到美好的过去

I just take what someone wants
我夺走了别人想要的
Race when I'm in fronts
在前线奋力拼搏
Break what I don't need
毁掉我不需要的
It's nice to watch somebody breathe, Ohh
看到别人还有一丝生机真好
On me now
这些都算到了我头上
I am tired of my own
我厌倦了自己的生活

Yeah now come sit next to me
来我身边坐会儿吧
I'm not sleeping with a bride to be
我从没和一个准新娘同床共枕过
And I thank you very much
我十分感激你
And I'm flattered by the touch
你的触碰让我受宠若惊
When you say that you're in love with me
当你说你爱上我的时候
And I sat here for eternity
我宁愿永远坐在这儿
No wife and no family
没有伴侣没有家庭
Wasting time like it just
就这样浪费我的时间
Doesn't matter very much
不用太在意
So I'm happy for the company
你的陪伴让我觉得开心

Won't you breathe on me
你愿意在我身旁生活吗
I am tired of my own
我厌倦了自己的生活

And won't you breathe on me
你愿意在我身旁生活吗
I am tired of my own
我厌倦了自己的生活

Yeah now come sit next to me
来我身边坐会儿吧
I'm not sleeping with a bride to be
我从没和一个准新娘同床共枕过
And I thank you very much
我十分感激你
And I'm flattered by the touch
你的触碰让我受宠若惊
When you say that you're in love with me
当你说你爱上我的时候
And I sat here for eternity
我宁愿永远坐在这儿
No wife and no family
没有伴侣没有家庭
Wasting time like it just
就这样浪费我的时间
Doesn't matter very much
不用太在意
So I'm happy for the company
你的陪伴让我觉得开心

And I sat here for eternity
我宁愿永远坐在这儿
No wife and no family
没有伴侣没有家庭
Wasting time like it just
就这样浪费我的时间
Doesn't matter very much
不用太在意
So I'm happy for the company
你的陪伴让我觉得开心

Won't you breathe on me
你愿意在我身旁生活吗
I am tired of my own
我厌倦了自己的生活

And won't you breathe on me
你愿意在我身旁生活吗
I am tired of my own
我厌倦了自己的生活

Answer 2

Breathe - James Blunt

Take this bloody war of mine away让这血腥的战争远离我
I'm lost for words to say我不知道该说什么
Will they greet me at dawn他们会在天亮时召唤我（打仗）吗
Take these muddy thoughts that are my walls让的混乱的思想到一边去
I'm not ready for the call That will greet me at dawn我不想在天亮时被召唤

I just take what someone wants 我只是想做个普通人
Race when I'm in front我在前线时
Break what I don't need为我不需要的东西而战
It's nice to watch somebody breathe，ohh on me now,看到有人在我旁边呼吸真好
I am tired of my own我已经厌倦了我自己

yeah now come sit next to me现在，请坐在我旁边
I'm not sleeping with a bride to be我没有和女人一起睡过
And I thank you very much我非常感谢你
And I'm flattered by the touch你的抚摸让我受宠若惊
When you say that you're in love with me当你说你爱我
And I sat here for eternity我坐在这里，好像永恒
No wife but no family没有妻子就没有家庭
wasting time like it just就这样浪费时间
Doesn't matter very much不要太在意
So I'm happy for the company所有我很高兴有同伴
Won't you breathe on me 不想你在我身上呼吸
I am tired of my own我已经厌倦自己

Race me to the horror at the end最后，我走进恐惧的深渊
I've lost myself again我再次迷失了我自己
In the mirror of my past在我过去的镜像中
Let me, let me scratch at my own skin让我撕下我的伪装
I'm dying to get in我渴望回到
To the mirror of my past我的过去

I just take what someone wants我只是想像普通人一样
Race when I'm in front我在前线
Break what I don't need为了我不需要的东西而战
It's nice to watch somebody breathe，ohh on me now, 看到有人在我旁边呼吸真的很好
I am tired of my own我厌倦我自己

yet, now come sit next to me现在请你坐在我旁边
I'm not sleeping with a bride to be我没有和女人一起睡过
And I thank you very much我非常感谢你
And I'm flattered by the touch你的抚摸让我受宠若惊
When you say that you're in love with me当你说你爱上了我
And I sat here for eternity我坐在这里像是永恒

No Wife but no family没有妻子就没有家庭
wasting time like it 就这样是浪费时间
just doesn't matter very much不要太在意
So I'm happy for the company我很高兴有同伴
Won't you breathe on me 不想你在我身上呼吸
I am tired of my own我厌倦了我自己
I Won't you breathe on me 不想在我身上呼吸
I am tired of my own我厌倦了我自己

yeah now come sit next to me现在，请坐在我旁边
I'm not sleeping with a bride to be我没有和女人一起睡过
And I thank you very much我非常感谢
And I'm flattered by the touch你的抚摸让我受宠若惊
When you say that you're in love with me当你说你爱我
And I sat here for eternity我坐在这里，时间好像永恒

No wife but no family没有妻子和家庭
wasting time like it just就会这样浪费时间
Doesn't matter very much不要太在意
So I'm happy for the company我很高兴有同伴
And I sat here for eternity我坐在这里，时间好像永恒

No wife butno family没有妻子和家庭
wasting time like it just就会这样浪费时间
Doesn't matter very much不要太在意
So I'm happy for the company我很高兴有同伴
Won't you breathe for on me ohh me now不想你睡在我身上
I am tired of my own我已经厌倦自己
Won't you breathe for on me 不想你睡在我身上
I am tired of my own我已经厌倦自己