Question

求：HIM乐队歌曲《Close to the flame》的中英文对译歌词

跪求 哪位知道HIM的这歌曲的歌词 麻烦放上来

Answer 1

HIM - Close To The Flame

The kiss sweetest 吻,如此甜蜜
And touch so warm 触摸起来是这么温暖
The smile kindest 微笑,是那么友善
In this world so cold and strong而这个世界却是如此的冷硬

So close to the flame 火焰,近在咫尺
Burning brightly 烧得很旺
It won't fade away 它不会熄灭
And leave us lonely 而留下我们不管

The arms safest 安全的臂膀
And words all good 和善的言语
The faith deepest 深深的信念
In this world so cold and cruel而这个世界却是如此的寒冷,残酷

So close to the flame火焰,近在咫尺
Burning brightly烧得很旺
It won't fade away它不会熄灭
And leave us lonely而留下我们不管

Answer 2

The kiss sweetest
最香甜的亲吻
And touch so warm
和热情的抚摸
The smile kindest
最温柔的笑容
In this world so cold and strong
在冰冷的世界

So close to the flame
把爱点燃
Burning brightly
灿烂地烧
It won’t fade away
不会熄灭
And leave us lonely
只剩我们

The arms safest
最安稳的臂膀
And words so good
和美妙的言语
The faith deepest
最深沉的信仰
In this world so cold and cruel
在冷酷的世界

So close to the flame
把爱点燃
Burning brightly
灿烂地烧
It won’t fade away
不会熄灭
And leave us lonely
只剩我们

很糟糕..

Answer 3

————这是我自己翻译的，译的不好，大家见谅——————

The kiss sweetest
最甜蜜的接吻
And touch so warm
和最温暖的触及
The smile kindest
最温柔的笑容
In this world so cold and strong
在这个冰冷而坚强的世界

So close to the flame
所以靠近那火焰
Burning brightly
灿烂地燃烧
It won’t fade away
它永不熄灭
And leave us lonely
也不会留我们孤独在此

The arms safest
最安全的臂弯
And words so good
和如此美妙的华语
The faith deepest
最深邃的信仰
In this world so cold and cruel
在这个冰冷而残酷的世界

So close to the flame
所以靠近那火焰
Burning brightly
灿烂地燃烧
It won’t fade away
它永不熄灭
And leave us lonely
也不会留我们孤独在此

Answer 4

什么很糟糕