Question

给我翻译一段话。谢谢啦

You told us average qty to fill a container is about 2000pcs for each on June 18th or 19th. We did share the qty information to our HO. So they would like to purchase a container for the 1st PO. Currently you tell the average qty is 3000pcs to fill 40HQ. Would you please let us know why the calculation is so different?

Answer 1

语病一堆阿。。。
你在6月18或19号的时候告诉我们说需要2000件物品就能够装满一个集装箱（箱子）。我们已经把需要的数量告诉我们的HO。因此，他们想购买在第一个PO购买一个集装箱。现在你告诉我平均需要3000件物品才能够装满40个HQ。请问你可以告诉我们为什么这些计算会有那么大的差别吗？

HO，PO，HQ 是什么？如果可以告诉我的话会比较好翻译。。。