Question

请帮我把图片上的日语翻译成中文，谢谢

Answer 1

从右往左的顺序：
右：
天然保湿美肌成分，配合铁线莲精华
铁线莲清爽的花香，让神经放松平稳，让您度过安闲的一小时
身体用香皂（以下简称沐浴皂）铁线莲香型270ml
含铁线莲精华洗颜香皂609

中：
天然保湿美肌成分，配合椿树油
椿花隐隐的香气，让心情松弛，让您度过（心情）明亮而宽敞舒适的一小时
沐浴皂 椿花香型270ml
含椿花精油洗颜香皂60g

左上：
天然保湿美肌成分，配合牡丹精华
牡丹华贵的香气，治愈您一天的疲劳，让您度过舒心的一小时
牡丹香型 化妆香皂80g

左下：
天然保湿美肌成分，配合芍药精华。天然磨砂膏成分，配合玉米穗轴粒成分
玉米馥郁的香气，治愈您一天的疲劳，让您度过舒畅的一小时
玉米香型 化妆香皂80g

备注:
因为我对化妆品名字不了解，所以有拿不准的地方。
图片中多次出现的“エキス”这个词，中文解释是：（药和食物的）提取物，溜出物，浸出物，浸膏精，精华。如：人参精。
我全都模糊地翻译成了“精华”，至于此词实际是不是指“精油”，我实在是不清楚，抱歉还请楼主自己判断。

另外后两个“化妆香皂”是指那种杀菌能力弱，对皮肤保养能力好的香皂。中文的专门名字好像是“钾皂，苛性肥皂；药皂”之类的。