Question

求英语达人翻译如下很少的文字，翻译器翻译的勿扰！

根据该公司的注册地址“北京市东城区金宝街***号202商铺”，经调查，此地址为“北京***酒店”，在该酒店的2楼确有一家西餐厅，但名为“*****餐厅”（经营意大利菜为主，经营已有一年以上），店员也未肯定就是“北京****餐饮管理有限公司”。因该公司新近注册，目前公开渠道上暂无该公司名称的任何信息。

Answer 1

According to the company's registered address,"Beijing Dongchen District, Jinbao street,*** 202 shops", After investigation, the address is "*** hotel of Beijing", there is a
western restaurant in the hotel's 2 floor. But the name of *** restaurant (the main of business is Italian food, has managed more than a year). Clerk also not sure is "Beijing restaurant Management Co., LTD". Because the company is registered, at present, it's not any information of company on the public channel of the company.

Answer 2

According to the registered office of the company, which refers to Shop 202, No.xxx, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing, it turn out to be Beijing xxx Hotel after investigation. There is actually a western food restaurant on the 1st floor of the hotel, which called xxxx restaurant (mainly sell Italian food for more than 1 year). However, the staffs of the restaurant are also not certain whether it is Beijing xxx Dinning Management Co., Ltd. Since the company was recently registered, there's not any information can be found regarding the company's name through open source.

Answer 3

according to the company's registering address "shop 202,Jinbao street NO.***,Doncheng district, Beijing", after investgation, there's a western restaurant at the 2nd floor of beijing***Hotel on this address, named "***restaurant"(mainly providing Italian food for more than a year). The staffs there also not sure the restaurant is "Beijing *** restauranting management company.Ltd". Because the company's newly registered, up to now there's no any information from public opening resources.

Answer 4

According to the company's registered address "Beijing dongcheng district jinbao street * * * # 202 shops", through the investigation, the address for "Beijing * * * hotel", in the hotel's 2 floor has a western restaurant, but called the "* * * * * restaurant" (business Italian food is given priority to, business for a year or more), clerk also not clear is "Beijing * * * * catering management limited company". Because the company newly registered, currently open channel on no the company name any of the information.
希望对你有帮助，合作愉快

Answer 5

According to the company's registered address "Beijing dongcheng district jinbao street * * * # 202 shops", through the investigation, the address for "Beijing * * * hotel", in the hotel's 2 floor has a western restaurant, but called the "* * * * * restaurant" (business Italian food is given priority to, business for a year or more), clerk also not clear is "Beijing * * * * catering management limited company".