Question

求翻译此日语歌的罗马音

炎のような 黒い太阳に
あぶり出される 灼热の心

艶めく頬 情热を映し
濡れた睫毛は 真実を问う

咽び泣いてる ギターの调べ
打ち鸣らすパルマ 孤独の叫び
血涂られたような 真っ赤なドレス
ひるがえるたびに 胸は震える

终わりなき梦よ
爱の幻を见せて 幻を…
丽しき夜よ
悲しみ歌う女の まなざし
辉かしい明日
蜃気楼の彼方 消えてゆく
果てしなき时よ
大げさな希望は まやかし
踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
咲いて 咲いて まるで野バラのように

眠ることなく 続いてく宴
美しい过去を 语り続けよう

素颜见せぬ 道化师たちの
仮面の奥の 寂しげな笑颜

隠した涙 気づかぬように
美酒に酔いしれる 朝が来るまで
瞳の奥に よぎる郷愁
袭われる刹那 迫る暁

沈みゆく部屋で
君の幻を抱いた 幻を…
涌き上がる想い
呟きながら开き出す 伤口
吹きすさぶ风よ
懐かしいぬくもりを 连れて来る
限りなき时よ
逆梦のような现実 押し当て
踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
乱れ 舞って 时にカルメンのように

终わりなき梦よ
爱の幻を见せて 幻を…
丽しき夜よ
悲しみ歌う女の まなざし
辿り着く场所で
また巡り合ってしまう あの日々に
苦しみの今日を
再び越えるために 旅立つ
踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
燃える 燃える やがて灰になるまで

Answer 1

给你翻了一些

炎のような 黒い太阳に
Honoonoyona kuroitaiyoni
如火焰般的 被黑色的太阳
あぶり出される 灼热の心
Aburidasareru syakunetunokokoro
炙烤而显现出的 灼热的心

艶めく頬 情热を映し
Tuyamekuhoho jyonetuwoutusi
艳媚的脸颊 映着热情
濡れた睫毛は 真実を问う
Nuretamatugewa sinjituwotou
濡湿的睫毛 追问真实

咽び泣いてる ギターの调べ
Musebinaiteru gitanosirabe
哽塞呜咽的 吉他的曲调
打ち鸣らすパルマ 孤独の叫び
Tutinarasuparuma kodokunosakebi
打响的手拍 是孤独的嘶喊
血涂られたような 真っ赤なドレス
Tinuraretayona makkanadoresu
似血染的 鲜红的裙摆
ひるがえるたびに 胸は震える
Hirugaerutabini munewafurueru
每一次飘动 我心颤动
终わりなき梦よ
Owarinakiyumeyo
无尽的梦
爱の幻を见せて 幻を…
Ainomaborosiwomisete
maborosiwo
请给我展现爱的幻影 幻影
丽しき夜よ
Uruwasikiyoruyo
完美的夜
悲しみ歌う女の まなざし
Kanasimiutauonnano manazasi
悲伤歌女的目光
辉かしい明日
Kagayakasiiasita
灿烂的明天
蜃気楼の彼方 消えてゆく
Sinkironokanata kieteyuku
远方的蜃楼 消散
果てしなき时よ
Hatesinakitokiyo
无尽的时间
大げさな希望は まやかし
Ogesanakibowa
mayakasi
浮夸的希望 蒙骗世人
踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
Odore odore koyoi
subetewo wasure
舞吧 舞吧 今夜 遗忘所有
咲いて 咲いて まるで野バラのように
Saite saite
marudenoibaranoyoni
绽放吧 绽放吧 就像野玫瑰一样

眠ることなく 続いてく宴
Nemurukotonaku tuzuitekuen
无眠无休的宴会
美しい过去を 语り続けよう
Utukusiikakowo katarituzukeyo
讲述美丽的过去吧

素颜见せぬ 道化师たちの
Sugaomisenu dokesitatino
不示真面目的 丑角们
仮面の奥の 寂しげな笑颜
Kamennookuno samisigenaegao
面具下 寂寞萧索的笑脸

隠した涙 気づかぬように
Kakusitanamida kizuganuyoni
不想让你察觉 掩藏的眼泪
美酒に酔いしれる 朝が来るまで
Bisyuniyoisireru asagakurumade
沉醉美酒中 直至天明
瞳の奥に よぎる郷愁
Hitominookuni yogirukyosyu
瞳孔深处掠过的乡愁
袭われる刹那 迫る暁
Osowarerusetuna semaruakatuki
袭来的刹那 迫近的拂晓

沈みゆく部屋で
Sizumiyukuheyade
在下沉的房间里
君の幻を抱いた 幻を…
Kiminomaborosiwodaita maborosiwo
拥抱着你的幻影 幻影
涌き上がる想い
Wakiagaruomoi
呟きながら开き出す 伤口
Kurumekinagaraharakidasu kizuguti

吹きすさぶ风よ
fukisusabukazeyo
懐かしいぬくもりを 连れて来る
Natukasiinukumoriwo turetekuru
限りなき时よ
kagirinakitokiyo
逆梦のような现実 押し当て
Sakayumenoyonagenjitu osiate
踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
Odore odore koyoi subetewo wasure
乱れ 舞って 时にカルメンのように
Midare matte tokinikarumennoyoni

终わりなき梦よ
owarinakiyumeyo
爱の幻を见せて 幻を…
Ainomaborosiwomisete maborosiwo
丽しき夜よ
uruwasikiyoruyo
悲しみ歌う女の まなざし
Kanasimiutauonano manazasi
辿り着く场所で
tadoritukubasyode
また巡り合ってしまう あの日々に
Matameguriattesimau anohibini
苦しみの今日を
kurusiminokyowo
再び越えるために 旅立つ
Futatabikoerutameni tabidatu
踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
Odore odore koyoi subetewo wasure
燃える 燃える やがて灰になるまで
Moeru moeru yagatehaininarumade

Answer 2

炎のような 黒い太阳に
火焰一样的黑色太阳上

あぶり出される 灼热の心
被暴露出来灼热的心

艶めく頬 情热を映し
显得娇媚脸颊情热反映

濡れた睫毛は 真実を问う
淋湿的睫毛是真实的问吧

咽び泣いてる ギターの调べ
咽び哭着吉他的调排列

打ち鸣らすパルマ 孤独の叫び
打鸣响的帕尔马孤独的呼喊

血涂られたような 真っ赤なドレス
血涂得像鲜红的连衣裙

ひるがえるたびに 胸は震える
每次飘扬的胸口颤抖

终わりなき梦よ
终わりなき梦啊

爱の幻を见せて 幻を…
爱的幻影见让幻…

丽しき夜よ
丽夜晚了。

悲しみ歌う女の まなざし
悲伤唱女人的目光

辉かしい明日
辉怀念的明天

蜃気楼の彼方 消えてゆく
海市蜃楼消失的彼方

果てしなき时よ
时无尽。

大げさな希望は まやかし
夸张的希望是虚伪

踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
今晚跳舞跳舞，忘记一切

咲いて 咲いて まるで野バラのように
绽放开就像野玫瑰般的

眠ることなく 続いてく宴
睡的事不持续著的宴会

美しい过去を 语り続けよう
美丽的过去为语周围继续吧

素颜见せぬ 道化师たちの
素颜见平息师们的小丑

仮面の奥の 寂しげな笑颜
假面的奥寂寞的笑颜

隠した涙 気づかぬように
隐藏着的泪水没有察觉到的那样

美酒に酔いしれる 朝が来るまで
美酒沉醉在黎明到来之前

瞳の奥に よぎる郷愁
瞳孔的深处掠过乡愁

袭われる刹那 迫る暁
袭破裂的刹那逼近拂晓

沈みゆく部屋で
沈み下去的房间

君の幻を抱いた 幻を…
你的幻抱了的幻影…

涌き上がる想い
涌き上升的思念

呟きながら开き出す 伤口
同时开出来伤口

吹きすさぶ风よ
迎面吹来的风啊

懐かしいぬくもりを 连れて来る
令人怀念的温暖带

限りなき时よ
无尽的时啊

逆梦のような现実 押し当て
逆梦一样的现实压推

踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
今晚跳舞跳舞，忘记一切

乱れ 舞って 时にカルメンのように
凌乱飞舞时上卡门一样

终わりなき梦よ
终わりなき梦啊

爱の幻を见せて 幻を…
爱的幻影见让幻…

丽しき夜よ
丽夜晚了。

悲しみ歌う女の まなざし
悲伤唱女人的目光

辿り着く场所で
在到达场所

また巡り合ってしまう あの日々に
另外，邂逅了那时的日子

苦しみの今日を
痛苦的今天

再び越えるために 旅立つ
为了再次出发越过

踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
今晚跳舞跳舞，忘记一切

燃える 燃える やがて灰になるまで
可燃燃不久直到变成灰烬

Answer 3

炎のような 黒い太阳に
ho o no no you na ku ro i tai you ni
あぶり出される 灼热の心
a bu ri da sa re ru sha ku ne tsu no ko ko ro
艶めく頬 情热を映し
tsu ya me ku ho ho jyou ne tsu wo u tsu shi
濡れた睫毛は 真実を问う
nu re ta ma tsu ge wa shin ji tsu wo to u
咽び泣いてる ギターの调べ
mu se bi nai te ru gi ta-no shi ra be
打ち鸣らすパルマ 孤独の叫び
u chi na ra su pa ru ma ku do ku no sa ke bi
血涂られたような 真っ赤なドレス
chi nu ra te ta you ni ma kka na do re su
ひるがえるたびに 胸は震える
hi ru ga e ru ta bi ni mu ne wa fu e ru
终わりなき梦よ
o wa ri na ki yu me yo
爱の幻を见せて 幻を…
ai no ma bo ro shi wo mi se te ma bo ro shi wo
丽しき夜よ
u ru wa shi ki yo ru yo
悲しみ歌う女の まなざし
ka na shi mi u ta u on na no ma na za shi
辉かしい明日
ka ga ya ka shi a shi ta
蜃気楼の彼方 消えてゆく
shi ki rou no ka na ta ki e te yu ku
果てしなき时よ
ha te shi na ki to ki yo
大げさな希望は まやかし
oo ge sa na ki bou wa ma ya ka shi
踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
o do re o do re kon yo su be te wo wa su re
咲いて 咲いて まるで野バラのように
sa i te sa i te ma ru de no ba ra no you ni
眠ることなく 続いてく宴
ne mu ru ko to na ku tsu zu i te ku u ta ge
美しい过去を 语り続けよう
u tsu ku shi i ka ko wo ka ta ri tsu zu ke you
素颜见せぬ 道化师たちの
su ka o mi se nu dou ka shi ta chi no
仮面の奥の 寂しげな笑颜
ka men no o ku no a bi shi ge na e ga o
隠した涙 気づかぬように
ka ku shi ta na mi da ki zu ka nu you ni
美酒に酔いしれる 朝が来るまで
bi jyu ni yo i shi re ru a sa ga ku ru ma de
瞳の奥に よぎる郷愁
hi to mi no o ku ni yo gi ru kyou shuu
袭われる刹那 迫る暁
oso wa re ru se tsu na se ma tu a ka tsu ki
沈みゆく部屋で
shi zu mi yu ku he ya de
君の幻を抱いた 幻を…
ki mi no ma bo ro shi wo dai ta ma bo ro shi wo
涌き上がる想い
wa ki a ga ru o mo i
呟きながら开き出す 伤口
tsu bu ya ki na ga ra a ki da su ku zu gu chi
吹きすさぶ风よ
fu ki su sa bu ka ze yo
懐かしいぬくもりを 连れて来る
na tsu ka shi i nu ku mo ri wo tsu re te ku ru
限りなき时よ
ka gi ri na ki to ki yo
逆梦のような现実 押し当て
sa ka yu me no you na gen ji tsu o shi a te
踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
o do re o do re kon yo su be te wa su re
乱れ 舞って 时にカルメンのように
mi da re ma tte to ki ni ka ru men no you ni
终わりなき梦よ
o wa ri na ki yu me yo
爱の幻を见せて 幻を…
ai no ma bo ro shi wo mi se te ma bo ro shi
丽しき夜よ
u wa shi ki yo ru yo
悲しみ歌う女の まなざし
ka na shi mi u ta u on na no ma na za shi
辿り着く场所で
ta do i tsu ku ba sho de
また巡り合ってしまう あの日々に
ma ta me gu ri a tte shi ma u a no hi bi ni
苦しみの今日を
ku ru shi mi o kyou wo
再び越えるために 旅立つ
a ta ta bi ko e ru ta me ni ta bi ta tsu
踊れ 踊れ 今宵 すべてを忘れ
o do re o do re kon yo su be te wo wa su re
燃える 燃える やがて灰になるまで
mo e ru mo e ru ya ga te hai ni na ru ma de

Answer 4

火焰一样的黑色的太阳,
另外,重重的的心被

大家反映出来的热情,脸颊
睫毛湿事实的问题

咽び哭泣着的吉他的调查
为格致诚帕尔马队孤独的呼声
被沾上血的火红的礼服
每当心中用颤抖飘扬

结束わりなき梦哟
爱幻想的幻影…
秀丽边个夜晚哟
悲伤的眼神里充满女人唱
明天的辉煌
消失的海市蜃楼
果てしなき点。
夸张的希望是利用
忘记一切今晚能跳跳起来!
就像开满了盛开的野蔷薇

之后入睡宴会! ! !
美丽的过去,继续走下去吧

素熟人的广告失望。
面具后面的寂寞的笑容

注意到的眼泪一样
美酒,沉迷于早上来为止
的眼睛里闪过乡愁
袭击的刹那逼近晓

别说下沉的房间里
你的幻想世界的幻想…
内心涌出感情
同时打开拿出自己的伤口
吹きすさぶ清风啊
怀念你给我来
只要的时候。
反而像梦一样的现实上
忘记一切今晚能跳跳起来!
乱飞而时卡曼一样

结束わりなき梦哟
爱幻想的幻影…
秀丽边个夜晚哟
悲伤的眼神里充满女人唱
到达的地方,
另外,那些日子都会转
而如今的痛苦
为了重新出发
忘记一切今晚能跳跳起来!
燃烧燃烧不久会成为灰烬为止