Question

blackout- pixie lott 的中文歌词

Answer 1

　　Blackout - Pixie Lott

　　基本正确 可能的错误部分请谅解 有问题M我 满意请采纳 谢谢

　　I've gotta flip the switch 我轻轻触动开关
　　Turn this hot air cold 使这炙热的空气变得瞬间寒冷
　　Bright lights come blinding me 刺眼的亮光盲目了我
　　And I've had enough 而我也受够了这一切
　　(You let your colors show) 你让你彻底地原形毕露
　　Went from green to red 就从安全的绿色转变为危险的红色
　　Conversation dead 那番交谈已经结束很久
　　Still can't get you out my head 但我仍然忘不了你

　　You're the one, my only love (My only love) 你现在是我唯一的爱了
　　Telling me lies, so I give you up (I give you up) 对我撒谎吧 ，这样我才会彻底放弃你
　　We need a total blackout 我们或许需要暂时失去知觉
　　Before you tear my heart out 在你撕碎我的心之前
　　Baby there is no doubt 宝贝毫无疑问
　　You threw me away 你把我抛弃了
　　Convincing me, it's not that easy 想使我信服 没有那么容易！
　　I don't wanna flake out 我可不想就这么昏过去
　　Need a total blackout 需要完全地失去知觉
　　(Blackout)
　　I need a total blackout 我需要完全地失去知觉
　　(Blackout)

　　Oh, I fall apart 噢，天哪 我崩溃了
　　Knowing it's the end 我知道这就是最后的结局了
　　But I toss and turn 但我辗转反侧
　　Laying in my bed 辗转反侧地躺在我的床上
　　(Watch us fade to gray) 看着我们就这样在灰暗中消逝
　　There's no hope inside 事实上 本就早已没有了任何的希望
　　Lover why'd you lie 我的爱人 你为什么要撒谎呢
　　Why'd you make your baby cry 你为什么要让你最亲爱的宝贝哭泣呢！

　　You're the one, my only love (My only love) 你现在是我唯一的爱了
　　Telling me lies, so I give you up (Give you up) 对我撒谎吧 ，这样我才会彻底放弃你
　　We need a total blackout 我们需要暂时地完全失去知觉
　　Before you tear my heart out 在你撕碎我的心之前
　　Baby there is no doubt 宝贝 毫无疑问
　　You threw me away 你把我彻底地抛弃了！
　　Convincing me, it's not that easy 想使我信服 没那么容易！
　　I don't wanna flake out 我不能就这样昏过去
　　Need a total blackout 我只是需要完全地失去知觉。
　　(Blackout)
　　Blackout

　　Now stand on your own 你仍坚持在你的立场
　　You care but I don't 你现在开始重新关心我了 但我不再相信
　　No light in the tunnel this time round 这次隧道中再也没有希望的光明
　　Let me break it down 让我把这段关系彻底毁灭
　　You just wear me out 你不过只是在浪费我的时间
　　Good luck finding your new rematch 你去找你的新欢吧 好运！

　　You were my only love 现在你是我唯一的爱了

　　You're the one, my only love (My only love) 你是我唯一爱的那一个了！
　　Telling me lies, so I give you up (Give you up) 对我撒谎吧 我才会彻底把你放弃 把你忘记
　　We need a total blackout 我们需要彻底地失去知觉
　　Before you tear my heart out 在你撕碎我的心之前
　　Baby there is no doubt 宝贝 毫无疑问
　　You threw me away 你的确把我抛弃了！
　　Convincing me, it's not that easy 使我信服？不再那么容易了！
　　I don't wanna flake out 我可不再想为了你而晕过去
　　Need a total blackout 需要完全地失去知觉

　　We need a total blackout 我们需要完全地失去知觉
　　Before you tear my heart out 在你彻底慯了我的心之后
　　Baby there is no doubt 宝贝 毫无疑问的是
　　You threw me away 你竟然把我抛弃了！
　　Convincing me, it's not that easy 现在还想说服我？！ 不再那么简单了*（我不再像以前那样好骗了）
　　I don't wanna flake out 我不值得 也不再会为你而担惊受怕地昏过去
　　Need a total blackout 需要彻底失去知觉

　　Don't go别走
　　Don't try也别想要尝试
　　Don't save your mind 别再坚持你的想法了
　　It's over now 因为这一切已经结束了
　　the lights gone out 灯光熄灭

　　We need a total blackout 让我们失去知觉
　　(I need a total blackout) 我需要彻底失去知觉
　　Baby there is no doubt宝贝 毫无疑问
　　Need a total blackout 我 需要 彻底失去知觉…

　　【五音和弦】纯手翻
　　部分细节翻译不够好 但努力在翻~ 学艺不精请见谅 不过Main Idea涵盖在内了 我想 那也是对于一首歌而言最重要的了