Question

英语任务型阅读翻译·

Both the British and Americans speak English. However, there are several differences between American English and British English. For example, the words they use in daily life are not the same. The British call the first floor of a building the ground floor. The floor above the ground floor is the first floor., which Americans call the second floor. Once you go to Britain and America, you may notice other differences. The British usually hide their feelings. They don't often start a talk with strangers. On the train the British often spend their time reading newspapers or books. But Americans are more active and easier to talk with.

Answer 1

英国人和美国人都说英语。 然而， 在美国英语和英国英语之间却存在着一些差异。比如说，在日常生活中他们使用的一些词汇就是不一样的。英国人把每栋建筑物的第一层称为“the ground floor”，而把美国人称之为“the second floor”的再上边一层称为“the first floor”。如果你去英国或是美国，你也许会发现其他的差异。英国人通常会将自己的真实情感掩藏。他们通常不会主动和陌生人说话。在火车上，他们也只是用看书或报纸打发时间。但是美国人却更活跃而且更容易去攀谈。

：）希望能帮到你。