Question

几句日语求翻译，谢谢

デザインコンペで水野学赏を受赏した富士山グラス。
様々な饮み物を注ぐことにより、表情の异なる多用な富士山が现れます。
金色に光辉く富士、朝日に染まった赤富士・・・。
あなただけの富士山をお楽しみください。
铃木启太さんによりデザインされ、制造は昭和7年の创业以来、ハンドメイドにこだわったモノづくりを行う「菅原工芸硝子」で、すべて职人たちの手によって、ひとつずつ大切に作られています。
繊细なフォルム、绝妙な薄さの饮み口に、おいしい口当たり。。ちょっと赘沢なひとときをお过ごしいただけます。
富士山の焼印が押された、重厚感のある桐箱に入っていますので、赠りものにも最适です。
パッケージデザインは、水野学さん率いるグッドデザインカンパニー（good
design company）が担当しています。

Answer 1

在设计大赛上荣获水野学奖的富士山玻璃杯。
倒入不同的饮品，杯子上就会呈现出颜色各异的富士山。
闪耀金色光辉的富士山，如朝阳般红润的富士山。。。
请尽情享用属于你自己的富士山吧。
杯子由铃木启太设计，制作工艺则是传承了昭和7年（1932年）创业以来，一直坚持手工制作的“菅原工艺玻璃”，每一个产品都是匠人们亲手制作完成的。
细腻的形态，纤薄的杯口，美妙的触感。。。请享受这奢华的一刻吧。
烙上富士山的印记，装入颇具厚重感的桐木盒，作为礼物再合适不过了。
包装的设计由水野学率领的good design company担任。

Answer 2

设计比赛中野学赏受赏了富士山玻璃杯。
各种各样的饮饮料注入，表情的异的多元化的富士山出现。
金色的光辉改变富士，朝日染成的赤富士・・・。
只有你的富士山，敬请期待。
铃木启太先生更被设计，制造是昭和7年的创业以来，手工拘泥的制造能力进行“菅原工艺玻璃”，都职人们的手，根据各一个重要制作的。
繊细的形，绝妙的薄的饮口，口感好吃吧。。有点赘沢的时光ごし您过吗。
富士山的烙印下了，厚重感的桐箱进入着，所以赠剩下的东西也最适。
包装设计，水野学先生率领优秀设计公司（good
该公司design）担当。