Question

急需：哪位大师能把 容祖儿《这分钟更爱你》粤语歌的发音拼出来啊？

沉溺需要深 需要一种气氛 记忆需要真实动人的质感 身边熟悉的你 声音神色气味
是时候要将一一永远锁于心 留恋不需要哭 需要一首怨曲 玫瑰花需要交代 未来的祝福
想亲历多一次 写不完的故事 是时候了一一关进了这空间 遗传自你的生活 和珍惜的某些 时空中交错多少感觉 似抱住你暖一些 原来自你消失后 才懂珍惜这些 阳光今天这么灿烂 多么想你 如真的需要走 你要教我独行 曾每天给我呵护 愿来世奉还 想纪录多一次 眼角眉梢暗示 是时候 也许不必细说 已心知 遗传自你的喜好 蓝灰色的汽车
黄昏开始驾驶的感觉 挂念你多一些 然后树老 身体老 情从来没有老 可惜这个城市里 从今找不到你

Answer 1

汉语普通话拼音是不能正确拼注大多数粤语读音的.

因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音是为普通话制定的拼音方案,因此并不适用于粤语,客观情况决定了所谓"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的.

如果你确实真的想要那些不靠谱"谐音歌词",完全可以自己动手,一边听歌一边拼注,虽然也还是不准确,但由于是自己拼注的,知道该往哪个方向纠正发音,比由别人拼注的效果要好.

其实说到底还是跟着歌曲一字一音反复学才最可靠和最实在

追问

这个我当然晓得了。只是想参照下专业点的人士答案 进行对比改进咯

Answer 2

好