Question

几句日语请爱好者帮忙翻译，谢谢！！！

最好汉字用假名标注下，谢谢！！！
1.我的日语不是很好
2.我不会日语，这是其他人帮我翻译的
3.有特殊情况可以和xx联系，他的日文很流利
4.这是XX的联系方式

Answer 1

1．私（わたし）の日本语（にほんご）はあまり上手（じょうず）ではありません。
2．私（わたし）は日本语（にほんご）ができません。これは、ほかの人（ひと）に訳（やく）してもらったものです。
3．特别（とくべつ）な事情（じじょう）がある时（とき）は、XXさんに连络（れんらく）してください。彼（かれ）の日本语（にほんご）はとても上手（じょうず）です。
4．これは、XXさんの连络先（れんらくさき）です。

Answer 2

1.私（わたくし）の日本语（にほんご）が上手（じょうず）ではありません。
2.私（わたくし）は日本语（にほんご）が全然（ぜんぜん）できないです。これはほかの人（ひと）より通訳（つうやく）されたものです
3.何（なに）かの状况（じょうきょう）があれば、xxxと连络（れんらく）すればよろしいです。彼（かれ）の日本语（にほんご）がとても良いです
4.これはxxxの连络方法（れんらくほうほう）です。
。。。。。。
采用楼上的吧，他翻得比较好