Question

“在吗”英文翻译

Answer 1

Only when the ship was ensured departed can we get the B/L.

这句话适用你这两个句子，意思是一样的

Answer 2

不拘小节
The American warm is open and bright, by 不拘小节 is famous. The majority American does not hope because the age and the social position relations receives the respect specially, they thought such too is not comfortable. Many people like by the name calling, thought like this can express kind, is friendly. You often can see does not put on the human which the coat does not knit the tie to sit in the writing room works, they are taking telephone speech time can as soon as depend on towards the chairback, even bipod on writing desk.

The friendship is superficial
American's life fluidity is very big, the family is short very much in place lives to 5 years above. Therefore between the American is very easy to turn in the friend also the friendship development is very quick, is a guest to the American family in may be unrestrained, also may spend together the vacation with them or live together. This kind of friendship in period of time may be intimate, but when the people once bid good-bye, the friendship vanishes mostly along with it.

Time idea
Takes in US to be punctual very much important and the value, the people from all walks of life all organize their activity by the timetable, for human's impression is the American always hurried, the American society is a society which is ruled the clock.

Utilitarianism
Succeeds in US is toils, the education, the skill and individual enterprising result. Starts from scratch in there, the struggle continues but obtains the achievement to be able to receive people's respect. How much the American often the belongings which can agglomerate by a person weighs him whether succeeds.

Is fickle in affection
The American has one kind to like changing, is fickle "the risk spirit". They have not wanted that kind of well organized life, likes changing and the renewal, its objective has newly, does not use old. They as soon as meet the opportunity to move, as soon as has the appropriate opportunity to exchange the work. They can discard some frequently not to have completely, some people which the damage the thing exchanges called American's life style is "take squanders money the material wealth as the foundation life style".

Etiquette
The man primary meets usually shakes hand, if opposite party is a female, must wait for her to put out a hand first, only then and she shakes hand. The female meets each other not to shake hand. When two people primary meet after the human introduction, is as usual said "how are you?" The usual answer is "very good, thanks, hello?" Opposite party then said again that, "Good, thanks." After first time meets, again meets time has two greeting ways: Official is: "The morning greetings", "the noon is peaceful" and so on, unofficial is "the harrow, or simple" hi ".

Conversation etiquette
The American likes speaking with confidence, charmingly comes up in great numbers and from all sides. The American society although fills the air is not arresting the courtesy the atmosphere, when speaks expected the listener manner has the difference respectively, but all hoped generally the listener all stops down on hand anything listens he to speak. When two human of conversations, is separated by 1.2 meters distances for suitably, otherwise can make the listener to be restless. When participates in group of people conversations, is usual knows person, but at banquet or other unofficial social occasions, so long as said "I may participate", and introduces oneself slightly, may participate in the conversation.
The American does not like breaking the conversation well, the visitor listens in reverent attention. The American also allows other people to criticize US, the master can ask frequently the visitor has what view to US, he can be glad to listen attentively to opposite party opinion very much.

Answer 3

看完了所有的回答，gulaoyes 兄的译文最好，英文的基础非常好~受教了，楼主等他补完答案就选他吧。
只有一点， “付出即是回报” 在此处 译作 “no pain,no gain”似乎不太妥当。 付出即是回报 在思想境界上已比 no pain,no gain 高一层次。后者为“没有付出就没有回报”，世俗气略浓一些。gulaoyes 兄看是否需推敲一下？

Answer 4

用这个吧，其他人的看不懂或读起来像是中文配音：

Plant side logged a full stock release of 30 pcs as per customer order, 3 pcs by 10 barrels carton pack. Underweight is obvious from shipping and handling and should have been easily spotted/prevented by labor otherwise. Plant confirms 30 pcs outbound complete.

如果你说的“筒”是指不大的“罐”,请用cans代替barrels.

Answer 5

今晚晚饭你想要（吃）什么？
What do you want to have for supper tonight?
我想吃蒜蓉蒸虾。
I want to eat steamed shrimp with garlic.
番茄蛋花汤是我的最爱。
My favourite food is tomato soup with eggs.
我们需要先去买些食物。
We need to buy some food first.
希望对你有帮助，望采纳，谢谢`