“在吗”英文翻译 30

 我来答
cjilytoo
2011-02-07
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
如果我有一间空置的房子,我不能让它空着,我可以把无家可归的流浪人请进家门;
If I have a vacancy house, I can't let it empty, can I take the homeless hang out please into the house,

我可以问天桥上行乞的人你们愿不愿意到一个稳定的居所,然后开始新的人生;
May I ask who trestles beg you are willing to a stable dwelling place, then start a new life,

我可以让孤儿们住进来,一起玩耍,一起长大,一起读书。
I can let orphans checked in and play together and grows, books together.

它可以成为救助站,可以成为私人学校,可以成为独立诊所。
It can become relief stations, can become private schools, can become an independent clinic.

它由一所空房子变成了爱之家。
It consists of an empty house into a family of love.

一直在想,如果一个组织做大了,它的本源可以保留多少?
Always think if an organization do big, its origin can be preserved?

是组织扩大所谓的更有效的去帮助别人,还是从小做起,更实质化的去践行?
Is the organization expanded so-called more effective to help others, or start small and more substantial change to practice?

我迷茫,我无法衡量。
I lost, I cannot be measured.

而她,只是默默的做就行,不会想多余,船到桥头自然直,只要一直贯行信念,执着的去爱,就可以了。
And she, just silently, won't want to do is redundant, cross a bridge till you come to do, just keep faith, persistent penetration to love, is ok.

当她发现组织变大变味,果断终止回归本源,也许是难以避免的循环,但就这样下去,不也是片中所谓的指引吗?
When she found her organization greaten stale, decisive termination regression source, is perhaps unavoidable circulation, but live on like this, it is also called the guidance of film?

不要思考这些外界所产生的变化,只要一直抱有那份信念,就能做正确的事。
Don't think about these external produced change, just have been exhibiting that copy of conviction, we can do the right thing.

付出就是收获。
Pay is harvested.

有句话特别喜欢:“主最喜欢的是小的东西,特别是用爱做成的东西。”
Have something special like: "Lord love most is small things, especially with love to do things."

整部影片中我没有看到过Mother Teresa的泪水,只有她那一双慈悲眼睛,时时在饥馑,病痛,与死亡面前流露出太多怜悯。
In the film I haven't seen Mother Teresa's tears, only her eyes, and are always in a pair of compassion, disease and death famine front show much mercy.

倒是我自己,看她一袭白袍、赤足、凉鞋、缓缓徐行的身影,为之一再泪倾。
Is my own, see her 'white robe, barefoot, sandals, slowly XuHang figure, for one of the more tears in pour.

想起亦曾经让我动容唏嘘不已的另一个句子:“我越来越不爱这个世界,越来越只爱自己”。
Remember also ever let me moved silently the moments of another sentence: "the more I love this world, more and more only love yourself."

在日益精致的自私和漠然里,无法辩解更多,也无从忏悔什么。
In an increasingly delicate selfish and nonchalance, inexcusable more, no repent what.

只能对这部并不十全完美的影片,在心里,为它打了五颗星。
This is not only the "perfect" perfect film, in my mind, for it played five stars.

我曾也抱有广泛影响的想法,去做有效的事。
I have felt extensive influence of ideas, to make effective.

也许我忽略了小的爱,而那,其实便是令我真切感动的,那便是让我真心佩服的,那是我应该去做的。
Maybe I ignore small love, and that, in fact, is that I deeply touched, that is to let I really admire, that is what I should do.

那是所指引出的方向。
It is referred to the direction of derivation.

爱是可以传染的,爱是可以感化别人的。
Love is contagious, love is can influence others.

不要让别人理解你,让别人去关注你所要保护的,也是爱的方式。
Don't let other people understand you, let the other people to pay attention to what you want protection, is also love the way.

抚慰他人,甚于被抚慰。
Sweeten another, than be soothing.

理解他人,甚于被理解。
Understanding others, than to be understood.

爱他人,甚于被爱。
Love others, than to be loved.

在死亡中,我们得到永生。
In death we get eternal life.

在死亡中,我们得到永生。
In death we get eternal life.

感谢你,前行的途中被爱感动,朴实无华,却普照世间。
Thank you, went on his way love touched, unglamorous but shines world.

不要迷失了方向。
Don't lose direction.

单纯的去爱,单纯的,最初的。
Pure love, simple, first.

不要忘记。
Don't forget.

只要爱才可以永生,只有爱才可以永生,只有爱可以永生。
Just love can eternal life, only love can eternal life, only love can live forever.

不要害怕,因为它一直都在。
Don't be afraid, because it is always there.

不要担忧,因为她一直都在。
Don't worry, because she has been in.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友dfa24e5635
2012-07-28 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.3万
采纳率:58%
帮助的人:1.1亿
展开全部
1 Hello
2 Is somebody there ?
3 Are you there?
4 Can you / anybody hear me ?
5 Please, anybody there ?

(不知道你的语境是什麼。)
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
生命在一运动
2011-10-20 · TA获得超过6434个赞
知道大有可为答主
回答量:1818
采纳率:0%
帮助的人:205万
展开全部
1,I cannot say enough thanks to my parents.
2, Australia loves to take part in the Asia Games, but it's not a part of Asia.
3, At the end of a busy week, I 'm always fond of a tea break.
4, Data to be sent out shall be updated each week.
5, He's good at working in a team and can well cooperatate with any type of people.
6, By her hand, a piece of paper could be cut out any kind of flowers.
7, The sweet words maybe workable for you, but not me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
生命在一运动
2011-10-20 · TA获得超过6434个赞
知道大有可为答主
回答量:1818
采纳率:0%
帮助的人:205万
展开全部
1,I cannot say enough thanks to my parents.
2, Australia loves to take part in the Asia Games, but it's not a part of Asia.
3, At the end of a busy week, I 'm always fond of a tea break.
4, Data to be sent out shall be updated each week.
5, He's good at working in a team and can well cooperatate with any type of people.
6, By her hand, a piece of paper could be cut out any kind of flowers.
7, The sweet words maybe workable for you, but not me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
13048119
2011-02-07 · TA获得超过147个赞
知道答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:53.3万
展开全部
If I have a vacancy house, I can't let it empty, can I take the homeless hang out please into the house, May I ask who trestles beg you are willing to a stable dwelling place, then start a new life, I can let orphans checked in and play together and grows, books together. It can become relief stations, can become private schools, can become an independent clinic. It consists of an empty house into a family of love.
Always think if an organization do big, its origin can be preserved? Is the organization expanded so-called more effective to help others, or start small and more substantial change to practice? I lost, I cannot be measured. And she, just silently, won't want to do is redundant, cross a bridge till you come to do, just keep faith, persistent penetration to love, is ok. When she found her organization greaten stale, decisive termination regression source, is perhaps unavoidable circulation, but live on like this, it is also called the guidance of film? Don't think about these external produced change, just have been exhibiting that copy of conviction, we can do the right thing. Pay is harvested. Have something special like: "Lord love most is small things, especially with love to do things."
In the film I haven't seen Mother Teresa's tears, only her eyes, and are always in a pair of compassion, disease and death famine front show much mercy. Is my own, see her 'white robe, barefoot, sandals, slowly XuHang figure, for one of the more tears in pour.
Remember also ever let me moved silently the moments of another sentence: "the more I love this world, more and more only love yourself." In an increasingly delicate selfish and nonchalance, inexcusable more, no repent what. This is not only the "perfect" perfect film, in my mind, for it played five stars.

I have felt extensive influence of ideas, to make effective. Maybe I ignore small love, and that, in fact, is that I deeply touched, that is to let I really admire, that is what I should do. It is referred to the direction of derivation.
Love is contagious, love is can influence others. Don't let other people understand you, let the other people to pay attention to what you want protection, is also love the way.
Sweeten another, than be soothing. Understanding others, than to be understood. Love others, than to be loved.
In death we get eternal life

Thank you, went on his way love touched, unglamorous but shines world.
Don't lose direction. Pure love, simple, first. Don't forget.
Just love can eternal life, only love can eternal life, only love can live forever. Don't be afraid, because it is always there. Don't worry, because she has been in
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式