Question

[紧急求助]把这两个句子翻译成英文，会英语的翻，不要软件翻译出来的（如百度翻译）：1.请问转机处在哪...

[紧急求助]把这两个句子翻译成英文，会英语的翻，不要软件翻译出来的（如百度翻译）：1.请问转机处在哪里？2.请问安检处在哪里？

Answer 1

1、Excuse me，where is the flight connections?
2、Sorry, would you please tell me where is the security place?
转机处，还可以是transit lounge 或 transfer area

其实，不管你到哪里，都有中国人，问问就行了。问机场的办事人员也可以。你只需要一两个词，就够了！如果你说的很完整，人家以为你的水平很高，可以听懂他说的话，他会给你说一大堆很详细的，如果你就说一两个词，说不准会带你过去，或者给你个小图。
看情况定吧。
谢谢！

Answer 2

蒽、这是翻译：
1.Excuse me, where is turn?
2. Excuse me, where is the security?
还望采纳，谢谢

Answer 3

Where is the transfer place please？
Where is the Security Department please？

Answer 4

Excuse me,Where is the Flight connections?
where is the Security check department?

Answer 5

1、Excuse me，where is the transfer point?
2、where is the security department?

Answer 6

Where is the transfer place please
Where is the Security Department please