Question

lead time :8 weeks lead time : stock

lead time :8 weeks
lead time : stock
关于以上两点烦请高手翻译，从美国买的订单上写的，越详细越好（说下我的理解：第一个是交货时间但不包括到中国的运输时间，第二个就是他们有库存他们可以现在发货货运时间他们控制不了）
希望高手指点

Answer 1

你的理解没错，第一个是：最早的提前期是8周，第二个是：有存货，能马上发货。
两个都不包括运输途中的日期，只是出货的日期。